查询词典 observing

296Reason, in observing organic Nature, attains only to a contemplation of itself as universal life as such, it comes to see its development and realization merely in the form of systems distinguished quite generally, whose essential character lies not in the organic as such, but in the universal individual ; and it sees that development and realization among these differences belonging to the Earth in the form of arrangements which the genus attempts to achieve.

贺译（ p197）：观察的理性在观察有机物时所直观到的事实上仅仅是作为普遍生命一般的理性自身；而且，它之所以能直观这普遍生命的发展与实现，仅仅因为它是根据着那些完全普遍地区别了的系统，这些系统的规定与本质是不存在于有机物本身，而存在于普遍的个体、地球中的；而在地球的这些差别之中，它之所以能直观这普遍生命的发展与实现，又完全因为它是根据着类属所企图建立的那些系列。

In order to make a more explicit and detailed presentation of their interaction, the thesis selects three representative teachers as the subjects. Through observing and describing their behavior and their thinking behind it, the paper displays the complexity, particularity, inevitability and fortuity of the emergence of a "good teacher".

为了能更清晰、更具体地呈现这种互动过程，本研究选择了三个颇具代表性的教师个案作为研究对象，通过对他们的行为以及行为背后的所思所想的观察与描述，具体展现"好教师"诞生的复杂性、特殊性、必然性与偶然性。

"Forwardly observing the interactive relationship between culture and economy, striving to healthy develop with cultural accumulation."

前瞻的考究文化与经济的共生关系，力求在发展中始终内蕴深厚，充满张力。

The evaluation analysis on the effects of frass on the growth of edible fungi was made, with observing and recording the growth speed of mycelium and density of mycelium and so on.

在供试的5种食用菌（平菇、秀珍菇、猴头菇、鸡腿菇和红菇）菌丝的马铃薯培养基中分别添加不同浓度的黄粉虫粪，然后通过观察记录菌丝生长速度、增减率、菌丝密度等指标来综合评价黄粉虫粪对食用菌菌丝生长的影响。

An operational definition of time, wherein one says that observing a certain number of repetitions of one or another standard cyclical event (such as the passage of a free-swinging pendulum) constitutes one standard unit such as the second , is highly useful in the conduct of both advanced experiments and everyday affairs of life.

安业务定义的时间，其中一个说，观测了一些重复的一种或另一种标准的周期性活动构成一个标准的单位，如第二次，是非常有用的情况下先进的实验和日常事务的生活。

You probably came to terms with frivolity in lifetimes in which you learned most of what you knew from observing life.

你屈从于流于表面的享乐，但从中你也学会了观察生活，学习生活。

In Grade 5, many ideals came to my mind suddenly, to be the costume designer, to be an environmental expert, to be the headmistress, to be the actress …… Now I have few ideals left, I want to be a frogman now, observing various creatures at the bottom of the sea, or just to be a common person , not known to the public, living my life quietly.

上到5年级，我的理想突然增多了。想当服装设计，当一名环保专家，当校长，当演员……到了现在我的理想渐渐少了。我现在想做一名潜水员，观看海底各种各样的生物，或者当一名普普通通、默默无闻的人，平静地度过我的一生。

The male and female gametocyte are large, and curl rond the poles of the host cell nucleus, and meet each other. Because of observing the schizogony in blood, it is classified into genus Plasmodium.

两性配子体均很大，且为环形，将寄主红细胞核包裹于其中，因在红内期内有裂体生殖发生，故把它归为疟原虫。

In the application of water-saving drilling system, in-hole drilling condition can only be judged by observing pressure change in pressure gauge on the surface with low precision.

节水钻探系统在使用过程中，由于孔内不返水，在地表只能通过观察压力表的变化量来判断孔内工况，精度不高。

In the application of water-saving drilling system,in-hole drilling condition can only be judged by observing pressure change in pressure gauge on the surface with low precision.By study,the quantization of working condi...

通过研究，最终解决通过地表压力变化值来判断孔内工作情况的量化问题，建立初步理论模型，从而更加准确地判断孔内的工况，使这套钻具更快地应用到实际工程中。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！