查询词典 observing

Both of them were upright in the sight of God , observing all the Lord's commandments and regulations blamelessly .

他们都被正派，在上帝的视线，观察所有主的诫命和规章完全人。

Both of them were upright in the sight of God, observing all the Lord's commandments and regulations blamelessly.

他们二人，在神面前都是义人，遵行主的一切诫命礼仪，没有可指摘的。

Both were righteous in the eyes of God, observing all the commandments and ordinances of the Lord blamelessly.

二人在天主前是义人，都照上主的一切诫命和礼规行事，无可指摘。

Both of them were upright in the sight of God , observing all the Lord s commandments and regulations blamelessly .

路1：6：他们二人，在神面前都是义人，遵行主的一切诫命礼仪，没有可指摘的。

Methods: Human mature oocytes were cryopreserved using cryoleaf. Resuscitated oocytes were administered by intracytoplasmic sperm injection, embryo transplantation or cultured to blastulation, observing the fertilization and developmental capacity of oocytes.

运用cryoleaf进行人类成熟卵母细胞玻璃化冷冻保存，复苏后行胞浆内单精子注射-胚胎移植或培养至囊胚形成，观察复苏后卵母细胞受精及发育能力。

The fracture morphology, chemical composition and microstructures of working layer and inside of working roll for blooming mill were analysed by observing its macrostructure, microstructure and chemical composition, and the crack cause for the roll was found out.

通过宏观、金相检验和化学分析，对初轧机工作辊的断口形貌、化学成分以及工作层和芯部的金相组织进行了分析，找出了轧辊的断裂原因。

Routine errands to the village become opportunities to wile away hours observing hotly contested games of boules, reading the ever-intriguing gestures that punctuate every street corner conversation, or listening to resident experts hold forth on the weather, history, the behavior of tourists, and local scandals while sipping a pastis at the café.

到村里例行公务的差事给他们创造了机会，去观摩众议院热烈的讨论，欣赏街巷对话中那些迷人的手势，或是听老居民们在酒馆里边砸吗着pastis（法国茴香酒，从字典里查的不一定对），边谈论天气，历史，游客趣事和地方丑闻。

The dislocation distribution of Cd1-xZnxTe crystal with Vertical Bridgman Method had been analyzed by observing the etch pits density.

使用观察位错蚀坑密度方法研究了垂直布里奇曼法生长的Cd1-xZnxTe单晶体位错分布规律。

In 1827, upon observing a suspension of pollen grains in water, he discovered BROWNIAN MOTION.

在1827年，在观察水中悬浮的花粉粒时，发现了布朗运动。

Busman's holiday : a holiday spent following or observing the practice of one's usual occupation.

消磨于与日常工作类似之活动的假日

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。