查询词典 observing

Thus, by observing the respiration or the sensation, I am in fact observing the mental defilement.

因此，藉由观察呼吸或感受，我其实是在观察心中的不净。

In the paper four aspects have been studied:(1) tree and distributing, belonging to the correlative contents of the dendrology,(2) the macroscopical character in virtue of magnifier and entitative microscope observing the three sections (cross section, radial section and tangential section );(3) the microcosmic character, in virtue of light microscope observing slices.

本文从以下四个方面进行了研究：(1)树木及分布，树木学方面相关的内容；(2)木材宏观特征，借助扩大镜和实体显微镜，在木材的三个标准切面，即横切面、径切面和弦切面上进行观察；(3)木材微观特征，借助光学显微镜观察切片。

All normal clerical activities conducted by the clergy and all normal religious activities held either at sites for religious activities or in believers' own homes in accordance with usual religious practices, such as worshipping Buddha, reciting scriptures, going to church, praying, preaching, observing Mass, baptising, monkhood initiation, fasting, celebrating religious festivals, observing extreme unction, and holding memorial ceremonies, are protected by law as the affairs of religious bodies and believers themselves and may not be interfered with.

宗教教职人员履行的正常教务活动，在宗教活动场所以及按宗教习惯在教徒自己家里进行的一切正常的宗教活动，如拜佛、诵经、礼拜、祈祷、讲经、讲道、弥撒、受洗、受戒、封斋、过宗教节日、终傅、追思等，都由宗教组织和教徒自理，受法律保护，任何人不得干涉。

It's amazing that the way to see the graviton is by not observing it; by observing it's missing.

令人惊奇的是看到引力子的方式不是观察它而是通过观察它的丢失。

Clamp and turn the telescope around the polar axis to set the observing date on the date graduation ring to the observing time on the R.A.

松开赤经制动钮并使望远镜围绕极轴旋转用以设置日期刻度盘上的观测日期对准赤经兼小时刻度盘上的观测时点。

We figure out the telescope mount parameters by observing stars with CCD, and establish a measurement system, including CCD and image acquisition card to collect stars'image data, time and frequency system (made up of high accuracy counter, the GPS second signal and 10MHz frequency standard), the observing software in VC++6.0 for collecting and processing star image and the image processing software programmed with MATLAB.

建立了一套用于测定望远镜机架指向误差模型参数的系统，包括：CCD 及图像卡等硬件系统用于采集恒星图像数据；使用高精度的计数器、GPS 提供的秒信号和标准10MHz信号开发了用于观测软件的时间频率系统；使用VC++6.0 编制了包括用于计算恒星位置及图像采集和处理的观测程序，并用MATLAB编制了用于处理观测数据的程序。

Auricularia auricula is of the single-factor controlled mating system according to mating test among the F1 progenies and their parents, combining the method of dyeing the nuclei of the mycelia and observing the nuclear phase under the fluorescence microscope and the method of observing the clamp connection under the light microscope to determine whether the dikaryotic mycelia were formed.

摘 要：从黑木耳种内杂交子H2J3的子实体上单孢分离培养得到F1代52个单核体菌株，将F1子代及亲本(H2，J3)等所有供试单核体菌株的菌丝体两两配对培养，采用核荧光染色观察核相，和光学显微镜观察锁状联合，鉴别菌丝交配反应是否形成双核体菌丝，同时测定了亲本菌株所有F1子代的交配型。

This thesis researches on the choices and fixing of the instruments, the H- ADCP' s velocity representation of observing, the control system software etc; taking the successful invent of the tidal discharge automatic observing system in Tianhe hydrometrical station in the Pearl river delta as an example, and expounds the constitutes, function and working process of the tidal discharge observing system in the tidal river.

本论文对潮流量监测系统中的仪器设备选型、仪器设备安装、H-ADCP监测的流速代表性、系统控制软件等方面进行研究分析；并以珠江三角洲天河水文站潮流量自动监测系统的成功研制为实例，阐述感潮河流潮流量监测系统各组成部分功能及其实现过程。

The tidal river discharge observing system of this thesis gives a new method and experience of the hydrology observing to the river reach and cross section with complicated landform and flow, or busy shipping. This system has achieved 3 innovations: instruments for measurements which use the unmechanized rotor and continue measuring ADCP as the velocity mainframe; methods of velocity measurement which change the vertical velocity measurement to horizontal velocity measurement; the tidal discharge measurement which solve the problem that current method of discharge measurement can not achieve the accuracy of the criterion according to the continuous real time observing over the velocity of flow.

本论文研究的感潮河流流量监测系统，具有测验设备的创新，用可连续测验的非机械转子式的声学多普勒流速剖面仪为测速主机；流速测验方式的创新，改变以往测取垂向流速为水平流速的方式；潮流量测验方式的创新，对流速进行连续实时的监测，解决了用现行测流方法达不到规范要求精度的问题；为地形、水流复杂或是航运频繁的测验河段和断面，提供水文监测的新方法、方式和经验。

The Global Observing Systems Program is the focus for continuing international work to understand the terrestrial, oceanic and atmospheric components of global change. It provides global and regional data sets and analyses for research, for operational oceanographic and meteorological services; and for monitoring, detection of change, and prediction of future conditions. GOSIC provides a direct route to the GCOS (Global Climate Observing System), GOOS and GTOS (Global Terrestrial Observing System) programs and their data.

海洋与地球科学学院成立于2002年，其前身是创建于1975年的海洋地质与地球物理系。1982年恢复学位制后，首批获得海洋地质硕士学位授予权。1983年成为当时国内高校中唯一的海洋地质学博士点。1992年，原国家教委批准同济大学海洋地质实验室为开放实验室，成为当时全国唯一的部委级海洋地质重点实验室；经1996年国家评估，又成为当时教育部直属高校中唯一的获得科技部运行费的地学开放实验室。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。