查询词典 observes

As she observes a new resident become increasingly argumentative and desperate as they adapt to the "dog-eat-dog" mentality that rules the favela, Carolina recognizes that a person can resist being dragged down by it only for so long.

正如她指出一个新的居民越来越多论证和绝望，因为它们适应&狗咬狗&的心态，规则的贫民窟，南卡罗来纳州认识到，一个人能抵抗被拖垮的只能这么长时间。

The narrator observes that since women never fail to aim for each other's breasts when fighting, Goody Brown, who is flat-chested, has the upper hand.

叙述者指出，因为妇女从来没有瞄准对方的乳房战斗时，古迪，布朗，谁是平坦的胸部，已占上风。

"Egypt is a graveyard for occupiers," observes Ramadan el-Atr, a fruit farmer near the town of Rosetta , where authorities have contracted a Chinese company to build a huge wall of concrete blocks in the ocean to try to save any more land from melting away.

&对于侵略者而言，埃及就是他们的葬身之地。&罗塞塔市附近的果农瑞莫丹。艾拉图尔评论说。罗塞塔市的市政当局与一家中国公司签订合同，由这家中国公司负责在海中建起一面巨大的混凝土砖墙，企图以此避免更多土地的消失。

These three heavy identities are three kinds of angle of views that she observes the world, and in her works, also usually body these three kinds of fusions of angle of views.

这三重身份是她观察世界的三种视角，在她的作品中，也往往体现了这三种视角的融合。

The article observes and evaluates in the end the contribution of Genette through the aspects of the restarting, dialogue, approach and his own implied taste.

本文最后就其再出发判定、对话贡献、方法进及隐藏的自身品味进观察和评价。

This dissertation observes the gentries' efforts on supporting family keeping local stability and showing charities by probing into a case.the three generations' family and social life in a historic situation in the early Qing Dynasty and also studies their colorful life styles to inquire into the historical changes of the attitudes towards the new state from hostility,revolt,acquiesce to cooperation and the social origins.

本文以宁都魏氏一门为个案，关注作为士人的魏氏祖孙三代在清初社会历史条件下的家庭生活和社会生活，考察他们在维持家庭生计、保持地方社会的稳定、匡时济世等方面作出的努力，探讨道德追求和社会责任对他们的影响，从而了解清初士人矛盾多变的生活方式，认识清初士人群体对新政权由敌视反抗到默认，继而到合作的历史转变及其社会根源。

She observes the hijab and does not wear tight clothing.

她遵守戴头巾的习俗而且不穿紧身衣。

Earnings of Chinese-listed firms are being jet-propelled by "investment income", observes William Liu, head of China research at CLSA Securities.

里昂证券中国研究部主任William Liu表示，股市上的&投资收益&正在推动中国上市公司利润增长。

As Mr Grantham observes, the right- and left-brained should have come together on boards of banks, to keep fear and greed appropriately balanced.

从Grantham的观察所得，左脑和右脑思维的人应在银行董事会上并肩合作，一次保持谨慎及冒险两种态度的平衡。

Rather, it's the corrupting effects of excess liquidity which, as Mr Tasker observes, is "the fuel that enables manias to blaze strong and longer than anyone expects".

相反，真正值得关心的是流动性过剩带来的破坏性结果，正如塔斯克发现的那样，流动性过剩是&促使狂热情绪猛烈爆发而且持续得比任何人预计的都更持久的动力&。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。