查询词典 observed

An increase in cation exchange capacity of the tissue should be observed .

可以观察到植物组织中阳离子置换能力的提高。

The genetic variations and polymorphisms of six microsatellite loci were analyzed to determine the population structure and breeding progress of BMY and Brahman cattle. The range of polymorphic information content of six loci was 0.524～0.752. The unbiased expected and observed heterozygosity were similar and were 0.7376 and 0.7396,0.6412 and 0.6537 for BMY and Brahman cattle, respectively. The expected heterozygosity was relatively high in the second generation of BMY in inter se breeding, which was congruent with the breeding progress.

对6个牛微卫星座位的遗传变异及多态性分析，以期了解BMY牛和婆罗门牛的群体遗传结构与育成情况。6个微卫星座位的多态信息含量为在0.524～0.752间，BMY牛、婆罗门牛两个群体的平均期望杂合度和观察杂合度值接近，分别为0.737 6和0.739 6，0.641 2和0.653 7，进入横交固定第二世代的BMY牛期望杂合度值较高，这与我们的育种进展相符。

We have observed an inferior response to treatment of Asian vs Caucasian patients.

我们已发现在亚裔和高加索病人间治疗反应的差异。

For example, HLA associations with vitiligo include HLA-DR4 in Caucasian Americans, DR4 and DQW3 in black Americans, DR4 and DR6 in a Dutch caucasoid population, DR7 and DQW3 in north Italians, DR7 in Omanis, DR1 in Hungarians, DRW12 in north Germans, and DW7 in Slovakians. Negative association of DR1, DR3 and DR52 were observed in north Italians. With the DNA typing of HLA, it was found the frequencies of HLA-DRB1〓0701, DQB1〓0201, DPB1〓1601 alleles were significantly increased in Slovak patients and DRB4〓0101 were increased in Dutch patients.

此后发现美国黑人与DR4、DQW3明显相关；匈牙利、德国和斯洛伐克患者中，HLA-DR1、DRW12和DW7抗原频率分别升高；HLA-DR7与意大利患者明显相关，而DR1、DR3则明显降低；荷兰患者中HLA-DR4和DR6抗原频率明显升高，而DR3明显降低；HLA-DR7与阿曼人明显相关，而肢端型又较局限型明显升高。90年代后，DNA分型法用于HLA的研究，发现斯洛伐克患者与HLA-DRB1〓0701、DQB1〓0201、DPB1〓1601明显相关；荷兰患者的DRB1〓0400，〓0901，〓1300、DRB4〓0101、DQA1〓0301、DQB1〓0302，〓0303基因频率升高，而DRB1〓1100、DQA1〓0501降低，但经校正后，仅DRB4〓0101有显著意义。

It was also observed that immediate effect by acupurcture on SEP was mostly toansient, the improment of abnormal wave form cauld last for more than a half hour, which indicated that immediate effect by acupuncture on cerebrovascular disease was reversible and functional.

观察异常SEP改善与临床及影像内容关系时发现，中线移位、内囊受损及深感觉障碍的改善率显著低于浅感觉障碍，失语和运动障碍，表明针刺效应与脑损伤部位及程度相关。

the analgesic effect of water decoction of caulis spatholobi was observed by mice writhing test, mice tail-immersion test and hot-plate test,with three concentrations (25%,50% and 100%).

采用小鼠热板法、小鼠醋酸扭体法和小鼠热水缩尾法观察25%、50%和100%三种浓度的鸡血藤水煎液的镇痛作用。

Observed when the celestial body is at the horizon.

当天体在地平面上时观测到的最大视差。

They have also observed unusual concentrations of sodium and potassium in patients with celiac disease, a disorder in digesting fats.

他们还发现，脂性下痢患者的毛发中含钾、钠的量不正常。

A slight diurnal fluctuation in malic acid content was observed in September. The pH value of leaf cell sap at day was higher than that at night. The results indicate that N. sphaerocarpa is a C3 plant. However,the properties and functions of its PEPC can change with environmental factors, such as the degree of drought and temperature.

结合泡泡刺不同季节的天门冬氨酸含量以及叶片细胞液pH的测定结果，可初步判定泡泡刺为C3植物，但在干旱胁迫较严重的9月，在水分及温度等环境因子的作用下，PEPC的性质和作用发生了变化。

Results: Obvious pathologic changes were observed in pancreas and the apoptotic rate of pancreatic cell in SAP groups were much higher than that in the control group(P.01). The mortality rate was 12.5% in 24h, 90% in a week.

结果：SAP组大鼠胰腺发生明显病理损害，SAP时各时点胰腺细胞存在胰腺细胞凋亡，SAP大鼠1周死亡率为90%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。