查询词典 observed

Remember that it was one morning, I deliberately observed thankful Campanula, head leaf Xiao San, umbrellas little as a fist in general.

记得是一个早间，我特意观察过那串风铃，头顶一叶小伞，伞不大，如拳头一般。

Seeds were sprouted at 25 ℃.The root-tip with 0.5~1.0 cm length were cut and treated in 4 ℃ refrigerator for 24 hours, fixed for 1~1.5 hours with Carnoy's fixative, differentiated for 10-15 min with hydrochloric acid and Ethanol 95 %(1:1), pressed to section in carmine for staining. Them were observed under microscope, then the samples that differentiated well chosen, covered on frozen station with mountin Canada balsam, for micro-photographing, counting and measuring.

方法］种子25℃萌发，待根尖长0.5~1.0 cm，冰箱4℃冷藏预处理24h，卡诺固定液固定1~1.5h，1：1的浓盐酸和95%乙醇解离10~15min，改良的石碳酸品红液染色，镜检取分散良好的标本，冰冻揭盖片，中性树胶封片显微照像、计数、测量。

Methods The effect of gam-bogic acid on liver cancer lines Bel-7402was studied by proliferation cycle and apoptosis and on canaliculus protein was observed.

从细胞增殖周期特异性、和细胞凋亡二方面就藤黄酸对人肝癌细胞系Bel-7402的抑制作用进行研究，并观察藤黄酸对细胞微管蛋白的影响。

Objective To study the anti-tumor mechanism of gambogic acid.Methods The effect of gam-bogic acid on liver cancer lines Bel-7402was studied by proliferation cycle and apoptosis and on canaliculus protein was observed.

目的 初步研究中药藤黄抗肿瘤作用的机制方法从细胞增殖周期特异性、和细胞凋亡二方面就藤黄酸对人肝癌细胞系Bel-7402的抑制作用进行研究，并观察藤黄酸对细胞微管蛋白的影响。

In the case of a colorless solution that is titrated directly, the endpoint may be observed visually as a change in color from canary yellow to amber.

当直接滴定无色溶液时，可以在视觉上观察到从淡黄色到红棕色的颜色改变。

Type Ⅱ collagen-induced arthritis in mice,which shares similar characteristics with rheumatoid arthritis,was used as the mode for RA in this study,by taking the incidence,arthritis index,the level of anti-collagenase Ⅱ antibody,the histo-pathological changes as quotas,we observed cantharis plaster's effect on the model by applicating it on acupoints,and measured the splenic interleukin-1 β level of collagen-immunized mice.

采用与类风湿性关节炎特征相似的小鼠胶原诱导性关节炎(Collagen-induced arthritis，CIA)模型，以关节炎发病率、关节炎指数、抗Ⅱ型胶原抗体水平、组织病理学改变等为指标，观察了斑蝥膏穴位敷贴对此模型的影响，并检测了胶原免疫小鼠脾脏白介素-1β水平。

The Cu2+ weak ferromagnetic weak-ferromagnetic/canted-antiferromagnetic order observed in the insulating region is the direct result of non-180° a canting angle of the O￠-phase.

结构上的转变是由於较小的2O2 层和CuO2层不吻合，使得CuO2 平面上的氧原子偏离了原本的理想位置所造成的结果。

The discharge process of capacitive circuit is observed with IEC spark test apparatus,voltage,current and energy of spark discharge are referenced with numerical method.

参考了火花试验装置研究了电容性电路闭合放电过程，对电容火花放电的电压、电流和能量的变化规律进行分析。

We have observed relaxation oscillations in a capacitive discharge connected to a peripheral ground chamber, in Argon gas.

已经在连接外围接地舱的主电容放电舱里观察到了氩气驰豫振荡。

The following results were obtained: 1. Several multi-pore materials were compared and a nylon membrane was choosed to conduct experiments. 2. Two devices and methods for controlling negative hydraulic heads were developed. Coupled with the devices, a system for precise control of soil moisture udring pot experiment was developed. 3. Two times of pot experiment studying wheat seedling growth under precise soil moisture control were conducted. Some very important results were obtained. 4. Capillary rise, horizontal and vertical infiltration under different nagative hydraulic heads were observed. The concepts of "critical wetting distance" and "wetting coefficient" were proposed. The linear relationship between wetting front movement distance and cumulative infiltration amount was confirmed. Spatial distribution model of soil moisture and its simple derivation method were established.

通过该项目支持，获得了以下的研究成果： 1、比较和检验了不同多孔材料，初步选定了用于水分控制的多孔膜材料； 2、完成了两种负水头控制方法与装置的研究，并制作了仪器，与负水头控制装置配套，制作了盆栽实验用水分精控盆； 3、进行了两期小麦苗期水分精确控制盆栽实验，获得了一系列重要结论； 4、进行了不同负水头下土壤的毛管上升、水平入渗、垂直入渗研究，提出了临界湿润厚度、湿润系数两个概念，确定了湿润锋与入渗量的线性关系、土壤含水量的空间分布模型，土壤含水量空间分布的简单推算方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。