查询词典 observed

The rules set forth in this chapter apply of their own force only to belligerently occupied areas, but they should, as a matter of policy, be observed as far as possible in areas through which troops are passing and even on the battlefield.

本章的原则仅适用於武装交战国的占领区域，但亦得在政策许可下，扩张适用至军队通过之地区与战场。

Methods 88 cases of children, who have got functional bellyache, were classified to the control group and the therapy group at random, therapeutic effect and side effect were observed during 4 weeks.

将88例功能性腹痛患儿随机分为对照组和治疗组，治疗4周，观察疗效及副作用，比较两组疗效是否有差异。

"If he is so unhappy with her," observed Berenice thoughtfully,"why dosen't he leave her?"

"假使他同她在一块儿是那么不幸福，"白丽莱茜若有所思地说道，"他为什么不离开她呢？"

Berne observed that people need strokes, the units of interpersonal recognition, to survive and thrive.

伯尼观察到人需要安抚，安抚是社会性认可的单位，使人能够生存和成长。

So, we take consolation from another great statesman, Yogi Berra, who observed that prediction is really hard especially about the future.

贝拉观察到事实上经济预测非常困难，尤其是对"未来"的预测。

This kind of conclusion is not the cook up that believe a mouth, I observed those abhor carefully Baidu even the person of bespatter Baidu, basic it is 4 kinds to be as follows

这种结论不是信口胡诌的，我仔细观察了一下那些痛恨百度甚至诋毁百度的人，基本是如下四类

Obvious energy transfer was observed without using a biased field in the sample, which proved that the PR effect exists in the material.

以He-Ne激光器为光源，我们搭建了双光束耦合实验平台，在不加电场条件下，观察到了明显的能量转移现象，验证了光折变效应的存在。

During the PL measurement excited by 405nm diode laser, the decreasing PL intensities of the biased LED sample were observed by increasing the measurement temperature that was caused by the thermal and tunneling effect to have the lower internal quantum efficiency.

在光激发萤光系统上，以405nm波长的雷射作为激发光源，在外加偏压测试环境下可以发现室温(300K)强度因载子热效应与穿隧效应而快速递减，导致内部量子效率较实际值低。

It is observed that circular type section is having more balanced biaxial rigidity out of the two sections considered in the study.

它被观察，圆型部分有平衡的双轴坚硬在二个部分外面被考虑在研究。

On this plane, the root aorta, the aorta valves, the left and right cardiac atria, the efferent tract of the left ventricle, the left atrioventricular orifice, the bicuspid valve and the right ventricle could be observed.

在该层面上可观察到主动脉根部及主动脉瓣，左、右心房，左室流出道及左房室口和二尖瓣，右心室等结构，是观察主动脉瓣和二尖瓣的理想层面。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。