查询词典 observed

ATP synthesis could only be observed with continuous light illumination.

只有连续性光照时，才有ATP的合成

Note: Attribution refers to that which is to be credited for the observed changes or results achieved.

注： 归因意味着观察到的变化或取得的结果是可信的，它表达了一个程度的概念，即观察到的效果可以在多大程度上归结于一项特定的活动。

According to the development observed presently, the number of companies not adopting international accounting standard in compiling financial statement will be minority in the international perspective, and it will suffer high cost in multinational listing, and there would be doubtful among investors of the transparency of information.

依目前国际发展情势，未来未采用国际会计准则编制财务报告者，将属於国际之少数，不但企业跨国挂牌成本较高，亦有相对资讯较不透明之疑虑，而企业采用国际会计准则并非一蹴即成，公司资讯系统、管理模式甚或与借贷银行之关系将连带受到影响。

For the difference between adjacent systems in a phase diagram those could not be observed in the bulk, which can be easily distinguished in the confined state.

在本体状态中人们难以观察到的、相近体系间的相行为差异，在受限状态下可以清晰地展现出来。

All of the patients, he had observed, seemed to be tolerant of the hepatitis B virus.

所有的病人，他曾观察到，似乎被宽容的B型肝炎病毒。

He observed that "nothing is too wonderful to be true if it be consistent with the laws of nature."

他就曾发现"如果与自然规律相符，没有什么东西是神奇到无法实现的。"

Well!'observed Mr.Lorry, beamingly adjusting his little wig,'that seems probable, too .

"不错，这也好像非常可能，"罗瑞先生说，笑嘻嘻地调整着他的小假发。

When bean sprout was used as nitrogen source, the biggest inhibition zone was observed, and this indicated that the highest output of bacterian.

通过对影响杆菌肽抑菌圈大小的各种因素的研究，从而得到提高地衣芽孢杆菌发酵杆菌肽的产量及测量的最佳效果。

Another scientist named Henri Becquerel had observed the same phenomenon when the plates were placed underneath a uranium salt, and placed in the sun.

另一位名叫昂利·贝克雷尔的科学家也观察到：如果在把照相底板放置在铀盐下面，再把它放置在太阳下，也会发生相类似的现象。

Sedimentary structures of scoured bases, slumps, and convolute beddings can be observed in these deposits.

在一些风暴沉积层序的底部可见冲刷面和泥砾。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。