查询词典 observed

Their participation enables otherwise impossible take atteempts to become successful; The involvement of the arbitrager explains very well the widely observed stock market movement during the process of the takeover, including the dramatic rise in share price and in transaction volume. It predicts that in most case, a high transaction volume is associated with a high success rate, as well as with a high post-announcement trading price. Also, the higher the bidding price, the higher the success rate and the bigger the jump in share price; The existence of the arbitrager implies that in the tender offer, the shareholder can always expect to get a fixed portion of the total value improvement by the raider. This surprisingly simple division rule of the takeover surplus may have great implications for related empirical research and indicates that the market for corporate control may be efficient.

其次，我们构建了一个股权收购模型，研究套利者在接管过程中的重要作用，并论证了：套利者在公司接管过程中能发挥重要作用，他们的参与能设法使其他方面不可能的接管变得成功；套利者的卷入很好地解释了在接管过程中广泛观察到的股市活动，包括股价和交易量的暴涨，并指出了在大多数情况下，更高的交易量导致更高的接管成功率和接管宣告后更高的交易价，同样，更高的竞价必然导致更高的接管成功率和更大的股价涨幅；套利者的存在指出了在发盘收购中，股东总是期望从袭击者带来的价值增加总量中获得一个固定部分，接管盈余的划分规则对相关经验研究有很大的关系，指出公司控制权市场是有效的。

The arbitrator observed that the application of art.

仲裁人指出艺术的应用程序。

In Taiwan, the central and local governments also observed Arbor Day by planting trees around island.

在台湾中央与地方政府以植树来过植树节。

In the present study we transfected F-GFP into cultured hippocampal neurons at 5 days in vitro(DIV 5).Then ASICs antagonists were applied to the neuronal medium to inhibit the function of ASICs.Dendritic growth and arborization of cultured hippoeampal neuron were observed in DIV8 and DIV14. We attempted to determine whether and how ASICs regulate dendritic development.

在本研究中，我们在体外培养第五天(days in vitro，DIV5)的原代海马神经元中转染定位在膜上的GFP，随后加入ASICs拮抗剂抑制ASICs的功能，观察DIV8和DIV14这两个时间点海马神经元的树突生长、分支复杂程度，来研究酸敏感离子通道是否会影响海马神经元的树突发育。

This confirms what has been observed in two other transitional fossils, Archaeopteryx and Rodhocetus (a proto-whale).

这就肯定了从另外两个过渡的生物化石Archaeopteryx(始祖鸟，最古老的鸟类)和Rodhocetus。

He observed that the archdeacon at breakfast was less cordial than he had been on the preceding evening.

他注意到，会吏长在早餐时不象在前一天晚上那么恳切热诚。

Chromospheric Activity of Arcturus Observed at Call H and K Lines on February 14, 1984

1984年2月14日大角星色球活动的CaⅡ H，K线观测

Methods Laser Confocal Microscope was adopted to measure DNA and RNA of the bone marrow cells marked by AO probe. Influences of arecoline on cell cycle were observed by the Flow Cytometer.

方法采用AO探针标记，激光共聚焦技术检测槟榔碱对骨髓细胞内DNA和RNA的影响；采用流式细胞仪测定槟榔碱对骨髓细胞周期的影响。

Methods: Oncomelania hupensis was immersed in different concentrations of extracts from Sarcotesta of Ginkgo biloba by benzinum, acetic ether or absolute alcohol. Molluscidal effects were observed at 24,48,72,96 h, and compared with those of extracts from sarcotesta of Ginkgo biloba combined with arecoline.

将经石油醚、乙酸乙酯和无水乙醇提取的银杏外种皮提取物稀释成不同浓度，用浸杀法观察24，48，72，96 h的杀螺效果；并与槟榔碱水提物联合用药的杀螺效果进行比较。

Here, we report a case of 38-year-old woman with generalized argyria. Pathologically, there were numerous minute fine brownish-black pigments fairly uniform in size, which were observed in the dermal interstitium, around the hair follicles, sebaceous glands, eccrine glands and the walls of capillaries. Darkfield microscopy showed refractile white particles.

本文报告一例发生在38岁女性的全身性银质沈著症，病理可见在真皮间质、毛囊、皮脂腺、汗腺和微血管壁周围有许多细小的棕黑色色素，暗视野显微镜下见到白色小点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。