查询词典 observed

If one begins by examining why ancients refer to Amazons , it becomes clear that ancient Greek deions of such societies were meant not so much to represent observed historical fact -real Amazonian societies - but rather to offer "moral lessons" on the supposed outcome of women's rule in their own society .

如果我们先研究一下为什么古人会提到亚马逊人，下面的一点就变得清晰了，那就是古希腊对于这种社会的庙睡不是太多的被用来表达观察的历史事实——真正的亚麻逊社会的——而是为了对于妇女在其社会中的统治的预期后果提供一种"道德教导"。

If one begins by examining why ancients refer to Amazons , it becomes clear that ancient Greek de script ions of such societies were meant not so much to represent observed historical fact -real Amazonian societies - but rather to offer "moral lessons" on the supposed outcome of women's rule in their own society .

如果我们先研究一下为什么古人会提到亚马逊人，下面的一点就变得清晰了，那就是古希腊对于这种社会的庙睡不是太多的被用来表达观察的历史事实——真正的亚麻逊社会的——而是为了对于妇女在其社会中的统治的预期后果提供一种"道德教导"。

The righteousness of God is to be observed amidst the violence of men.

上帝的公义在人的暴力中得以彰显。

The transfer behavior of pyrazolone derivatives, such as antipyrine, aminopyrine, 4-aminoantipyrine and analgin, across the W/NB interface was investigated. The three medicines studied can form complex with a proton and the complex formed can transfer reversely across the W/NB interface and the transfer process was controlled by diffusion. The transfer of protonated analgin was not observed within potential window because of its high transfer potential.

研究了吡唑啉酮类的安替比林、氨基比林、4-氨基安替比林和安乃近四种药物在W/NB界面的转移行为，前三种药物在一定pH值的水溶液中结合一个质子形成1∶1质子配合物，并能在W/NB界面发生可逆转移，其转移过程受扩散控制，安乃近的质子化物由于有较高的转移电位而未在电位窗内观察到其转移峰。

In a series of conditions of differential microwave irradiation strengths and times through the MARS5, the cell wall of Ampelopsis grossedntata leaves were observed with transmission electron microscope.

通过透射电镜对显齿蛇葡萄叶细胞微观构象进行观察，探讨不同微波照射条件对植物叶片微观结构的影响来解析微波强化提取机理。

Sixty Wistar rats were randomly assigned to receive sham operation, blockage of unilateral ureteral without treatment, or intraperitoneal injection of amygdalin at a dose of 3 mg or 5 mg, and then sacrificed on days 7, 14 and 21 postoperatively, Pathological changes in the kidney in each group were observed.

用单侧输尿管梗阻的方法建立大鼠肾脏间质纤维化模型。60只Wistar大鼠随机分为假手术组、单侧输尿管梗阻组、苦杏仁甙3 mg腹腔注射组和苦杏仁甙5 mg腹腔注射组，分别于术后7、14、21 d处死动物，观察各组大鼠肾脏病理损害程度。

The moderate labeling was observed in frontal cortex,temporal cortex,anteriorolfactory nucleus and amygdaloid complex.

提示NPY-Y1受体与嗅觉、躯体感觉和下丘脑的某些功能有着密切关系。

Experiments were performed on Sprague Dawley rats with multibarrel microelectrode technique. The effects of acoustic response of A-Ⅰ cortex neurons produced by electrical stimulation of lateral amygdaloid nucleus and the influence of GABA were observed.

在SD大鼠上应用多管微电极方法，观察微电泳GABA及其受体的拮抗剂或激动剂对杏仁外侧核抑制皮层A-Ⅰ神经元声反应效应的影响。

The interactions between the activities of neurones in central amygdaloid nucleus and nucleus tractus solitarii, and the effect of dexamethasone microinjected into CeA on cardiovascular response to NA/NPY administrated into NTS were observed.

运用电生理学技术和心血管实验，观察了中央杏仁核神经元与孤束核神经元活动之间的相互作用，以及在CeA 内注射地塞米松对NTS内去甲肾上腺素/神经肽Y诱导的心血管效应的影响。

With the method of HRP retrograde tracing, some labeled cells were observed in the LA and the basal amygdaloid nucleus after horseradish peroxidate injection into A-Ⅰ. Most of these labeled cells were separately distributed in these nucleuses.

六HRP逆行追踪实验表明，在AⅠ区电泳HRP可在同侧LA和杏仁基底核内观察到逆行标记神经元，从而证实在大鼠上杏仁体向听区皮层的直接神经投射的存在。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。