查询词典 observed

Methods Wistar middle cerebral artery occlusion reperfusion rat model was established by thread ligation. The infarction focus formation was observed by TTC staining. AIF expression in ischemia region of cortex of parietal lobe and nerve cell apoptosis degree in sham operation group, MCAO 90 min and reperfusion 0, 3, 6, 12, 24, 48 and 72 h were observed by TUNEL and immunohistochemistry technique.

应用线栓法建立Wistar大鼠大脑中动脉阻塞再灌注模型，TTC染色观察梗死灶的形成，应用原位末端标记和免疫组化技术分别观察大鼠假手术组、MCAO 90 min再灌注0、3、6、12、24、48、72 h时额顶叶皮层缺血脑区AIF表达及神经细胞凋亡程度的变化。

The results showed that after 2 h of culture in MEM the chromosomes of oocyte were seperated to form telophase I while a small spindle was observed around chromosomes of primary spermatocyte. However, two clear spindles were observed in the oocytes cultured in CB containing MEM. After further culture, the chromosomes of both primary spermatocyte and oocyte intermingled and formed one large spindle.

在无CB的培养液中培养的卵母细胞培养2小时后，卵母细胞已经进入第一次减数分裂的后期，染色体开始被拉向两极，而精母细胞的MI纺锤体才刚刚形成，虽然继续培养两者染色体可以合二为一并形成一个纺锤体，但是有些染色体发生滞后；当卵母细胞在含有CB的培养液中培养2小时后，在卵母细胞内形成两个相似大小的MI纺锤体，进一步培养形成一个大的纺锤体，染色体正常。

From the measured spectrum of He-like Al ions, we observed that the intensities of qr satellites were stronger than that of ijk satellites, and according to these observed satellite features, we have identified that photon ionization and photon excitation have very important effect on the ionization balance of these radiatively heated plasmas.

从测量得到的Al类氦离子发射光谱可以观察到，qr等伴线的强度明显高于ijk伴线的强度，由此可以确定出光子激发和电离过程对输运腔中等离子体的形成不可忽略。

From three trials comparing Terbinafine with Itraconazole, a statistically significant advantage in favour of Terbinafine was observed for negative culture and microscopy at the end of the trials. From two trials comparing Terbinafine with Griseofulvin, a significantly higher rate of negative microscopy and culture was observed with Terbinafine.

结果 入选的特比奈芬与安慰剂比较的研究有3项，特比奈芬与伊曲康唑比较的研究有3项，在临床试验结束阶段的真菌镜检和真菌培养转阴率方面，特比奈芬明显高于对照组和伊曲康唑组，并且具有统计学意义，而且认为特比奈芬在耐受性方面优于伊曲康唑；特比奈芬与灰黄霉素比较的临床试验有2项，特比奈芬的真菌治愈率明显高于灰黄霉素。

The asymmetry of sidebands can be observed in two aspects:on the one hand,the asymmetry of the power between the positive and the negative order numbers is obvious,which can be observed that the intensity of the positive second order is higher 14.28 dBm than that of the negative same order;on the other hand,the sideband asymmetry numbers from the positive to the negative orders are also obvious,the number of the positive orders is more 5 numbers than that of the negative.

实验结果表明，光谱不对称性主要存在两方面的明显特点：1强度不对称性，最明显时正二级的强度比负二级的强度高14.28 dBm ；2数量不对称性，最明显时正级数量要比负级数量多5个。

Seven ulcerations in 7 vessels were observed on VR images, 6 of them were observed by MIP and only 5 of them by angiography, one ulceration was missed on MIP images because of heavy calcification.

MSCTA VR重建，在发现不规则斑块和检出斑块内溃疡的能力上，较血管造影更有优势；而MIP由于有钙化影响，没有较血管造影更有优势。

As for the mid-June 2006 Mei-yu case, the assimilation of both kinds of data can help the simulation of radar reflectivity. Further investigations show that the assimilation of dropsonde and QuikSCAT data produces stronger southerly environmental winds in the Bilis case, resulting in a better simulated track than the runs without these data. In these runs, the simulated tracks are too far to the south compared with the observed. In the Kaemi case, the tracks of simulations without dropsonde/QuikSCAT data assimilation were shifted to the north/south of the observed track, respectively.

从影响实验研究发现，同化投落送及QuikSCAT资料后，碧利斯台风个案於模拟后期具有较强的南风分量，使其模拟路径不至於像未同化该两种资料者过於偏南；凯米台风个案同化投落送资料后於模拟后期具有较弱的南风分量，而同化QuikSCAT资料后则具有较强的南风分量，使其模拟路径不至於像未同化投落送及QuikSCAT资料者过於偏北及偏南，而与观测路径较为接近。

Results indicate that the observed salt fluxes under the two wind conditions show a marginal difference. Under the steady wind condition, a DBL with a constant thickness of 3.5 cm is observed right above the deposited sediment. The molecular diffusion is found to be the dominant mechanism for salt transport within the DBL. The latter can suppress the hydrodynamic enhancement on the exchange of substances between deposited sediments and overlying water.

研究结果表明，在稳定风场条件下，沉积物－水界面处存在厚度约3.5cm的扩散边界层，有风条件下的界面盐分交换通量略大于无风时的通量；分子扩散是边界层内盐分运移的主要机制，扩散边界层对沉积物盐分释放具有阻滞作用，并且边界层越厚，阻滞效应越显著。

The Y(4260) and Y(4360) observed by the BaBar collaboration are confirmed, and the resonance parameters improved. Two new resonant structures, the Y(4008) and Y(4660) have been observed for the first time.

证实了BaBar合作组发现的Y(4260)和Y(4360)的存在，并更新了其共振参数，同时发现了Y(4008)和Y(4660)两个共振结构。

Ten flyback flaps sized 3 cm×1.5 cm each was designed at the corpus' finger back with the pedicles at the distal end of fingers.The color changes of the flaps were macroscopically observed after the mixture of diatrizoate and Indian ink were infused into radical artery with pressure and the visualization of the blood vessels inside the flaps were observed radiologically.

在尸体手指背侧设计10个逆行皮瓣，蒂部在手指远端的一侧，皮瓣范围3 cm×1.5 cm，将泛影葡胺加墨汁加压注入桡动脉，肉眼观察皮瓣的颜色变化，X线造像观察皮瓣内血管显影情况。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。