查询词典 observed data

Observed failure data were used to estimate unobserved failure data, and the distribution's estimated parameter was obtained.

先用已知数据来估计出未观察到的潜在数据，进而得出可靠性指标的估计。

There is a lot of noise in the data observed by airborne gravimeter. Digital lowpass FIR-filter is needed to extract the factual gravity field information from such data.

航空重力测量数据中含有大量的噪声，需要采用FIR低通滤波器来提取实际的重力异常信息。

With the GPS data and ionosonde data observed over China during large magnetic storm occurred on Apr.

作为论文的重点，本文在国际上首次利用GPS方法对耀斑期间的电离层状态进行了系统研究。

Estimated V〓、V〓 data from Kuandian xenoliths, combining with the observed V〓、V〓 data, imply that the composition of the uppermost mantle lithosphere within 40-50km beneath Kuandian may be composed of 50％ spinel peridotite and 50% garnet pyroxenite.

计算了不同产地深源包体的弹性波速V〓、V〓值，将宽甸地区包体波速计算值与实测地震波速资料进行对比，确定了宽甸地区上地幔岩石圈顶部的物质组成大致为50％的尖晶石橄榄岩+50％的石榴石辉石岩。

The major findings of this research can be summarized as follow:1 The comparison of USPED model-estimated amounts of soil erosion based on four different scales of DEMs (1:250,000, 1:50,000, 1:10,000, and 1:5,000) indicates that 1:50,000 -scale DEM is almost as good as higher-resolution DEM data in providing needed topographic information for assessing soil erosion, whereas 1:250,000-scale DEM underestimates soil erosion mainly because rill erosion and sheet erosion are greatly underestimated.2 Since precipitation is the most important forcing factor for soil erosion, the accuracy of soil-erosion estimates understandably relies on the adequacy of spatially distributing point-observed precipitation data.

取得的主要成果如下：(1)基于四个尺度(1∶250，000，1∶50，000，1∶10，000，and 1∶5，000)的数字高程模型和USPED模型计算的土壤侵蚀结果对比表明，1∶50，000的数字高程模型与更高分辨率数字高程模型提供了几乎一样的用以估算土壤侵蚀所需的地形信息，而1∶250，000的数字高程模型，由于过低的估算了细沟侵蚀和片蚀，从而过低的估算了土壤侵蚀的总量。

The regulation of gene expression is to have relations to the assembly of the DNA binding proteins which bind to DNA to initiate the transcription. Some of these proteins have the ability to promote bending or looping of DNA. The FIS protein regulates gene expression in Escherichia coli by this property of bending DNA. There are many researches to discover the mechanism of FIS protein binds to DNA. However the experiment data only show the supposititious results and figure out the model of FIS-DNA complex structure. This research uses molecular dynamics simulation to compute the detail of the interaction between FIS and DNA. We observed FIS prominently affects the DNA bending by the type of local bending. Analyzing the DNA structure properties, roll and slide, also demonstrates the local bending type and region. The hydrogen bonds between FIS and DNA are analyzed to compare with the experiment data. Finally we compute the binding free energy between FIS and DNA to estimate the result of simulation and compare with the value of λ-repressor-DNA complex.

基因的表现与结合於DNA促使DNA转录作用起始的DNA结合蛋白组装有关，一些这类的蛋白质具有促使DNA扭曲或将DNA形成环状的能力，FIS蛋白质即是藉由扭曲DNA的特性调控大肠杆菌基因的表现，目前已有很多的研究发现FIS与DNA结合的机转，然而这些实验的数据仅能显示推测性的结果，进而利用这些结果推论出FIS与DNA聚合体结构的模型，本研究利用分子动态模拟的方式计算FIS与DNA交互作用的细节，我们观察到FIS主要影响DNA的扭曲方式为DNA区域扭曲的类型，并且分析DNA结构特性roll与slide也指出扭曲方式为区域扭曲与其扭曲的区域，我们也分析FIS与DNA之间的氢键，并且与实验的资料作比较，最后我们计算FIS与DNA之间的结合自由能评估模拟的结果，并且计算出的值和λ-repressor与DNA聚合体结构的实验值作比较。

Hexachlorocyclophosphazene was prepared using phosphorous pentachloride and ammonium chloride as raw material, hccp was mixed with Montmorillonite which aimed to decrease MMT.'s hydrophilicity. Solid state reserve cell of Mg│reformed MMT.│polymer gel containing water│graphite was assembled, and cell performance was tested. XRD and IR results show: When mass percentage lower than 9.1%, hccp mixed with MMT to form homophase, hccp phase was observed in the mixture when percentage higher than 9.1%, for hccp specific diffraction peak appears in XRD data, and 1220cm-1 which was assigned to P=N double bond 's expand vibration appears in IR data.

合成了六氯环三磷腈，并用六氯环三磷腈与蒙脱石混合对其改性，期望能减小蒙脱石的吸水性能；组装电池Mg |改性蒙脱石|含水凝胶|石墨片，并测试电池的性能。X射线粉末衍射数据和红外光谱数据表明：蒙脱石容纳六氯环三磷腈的质量分数在4.8%-9.1%之间，可与蒙脱石形成单一物相，但混合质量分数大于9.1%时，改性蒙脱石出现六氯环三磷腈的特征衍射峰，和1220 cm-1的六氯环三磷腈P=N双键的特征伸缩振动峰，证明为蒙脱石与六氯环三磷腈的两相混合。

Using the relative reflection as weighting factor, the weighted mean of the surface albedo over Dunhuang Gobi in typical arid region is calculated and its values are 0.255 ± 0.021. After canceling the interference of the buildings, the mean values of the roughness length averaged with logarithm is 0.0019 ± 0.00071 m. After removing the influence of the oasis, the soil wetness factor computed with data under condition of no precipitation is 0.0045. After removing the influence of the precipitation .the mean values of the soil heat capacity over Dunhuang Gobi in typical ac-id region is 112 × 10 ~6 m~(-3)K~(-1), a bit smaller than the values observed i n HEIFE. But the soil heat diffusivity and conductivity are about one of those observed in HEIFE. The soil water content over Dunhuang Gobi in typical synoptic condition is very little and does not exceed 1% basically.

并且利用相对反射为权重加权平均，计算得到典型干旱区敦煌荒漠戈壁的平均反射率为0.255±0.021；剔除建筑物干扰后，利用对数平均法计算的粗糙度长度平均值为0，0019±0.00071 m；剔除绿洲影响后，用无降水影响的资料确定出土壤湿度影响因子为0.0045；剔除降水影响后，用观测资料计算的敦煌典型干旱区荒漠戈壁的热容量平均值为1.12×10~6m~（－3）K~（－1），比&黑河试验&在戈壁和在其它沙漠观测的有关值略小一些，但热扩散率和热传导率都比&黑河试验&在戈壁观测的值小一倍左右；观测的敦煌戈壁典型天气条件下的土壤含水量非常小，基本上不超过1％。

Firstly, observed the meaning of shibi culture from the view of minority intangible culture heritage anew. Secondly, researched and recorded the history and actuality of shibi and shibi culture transmission by oral historiography. This data prepare the base of shibi and shibi culture studying. Thirdly, researched and studied the shibi sutra and picture sutra of shibi using frame of reference of ethnonymics, ethnology and linguistics, opened out the inbeing of shibi culture. Fourthly, based on the characteristic of religion system, I observed the conception of deities and ghosts of Ch'iang people anew. Fifthly, researched and studied the folk religion ceremonials for sacrificing offerings to god and deities, and unscrambled the multi-meaning of shibi culture.

论文的创新之处主要体现在五个方面：第一，从非物质文化遗产的角度，重新审视羌族释比与释比文化的价值；第二，运用口述史学的方法最大限度地还原并重构羌族释比传承、释比文化传承的历史、释比文化的内涵、释比文化的现状等，为释比文化的研究奠定了基础；第三，运用民族学、文化人类学、语言学等方法，对释比唱经、释比图经《刷勒日》等进行全面、深入、细致的调查，剖析释比文化的本质内容；第四，从羌族民间信仰的体系的特点，重新审视羌族神鬼观念；第五，重点调查并研究羌族祭山会仪式，解读羌族文化的多重意义。

Several main results on the evolutions of the life and environment on early earth are summarized as follows:(1) the oxygenation of surface environment didn''t cease until a stable stage for 0.4Ga appeared after 1.6Ga;(2) compared to the isotopic compositions of kerogens and coexisted carbonates, the differences between two can effectively carrier the signals from local environments and bio-assemblages;(3) multiple isotopic relationships between kerogens and individual alkanes in Proterozoic samples were observed, which would depend on the specific biogeochemical processes;(4) repeated biogeochemical changes were observed accompanying Neoproerozoic glaciations, which suggesting that environmental rather than evolutionary forces were driving the biogeochemical changes;(5) the bio-radiations after Neoproterozoic glaciations were definitely suggested by molecular and isotopic data to be at the early Cambrian and after the middle of Doushantuo deposition with different triggers for them.

研究获得以下重要认识：（1）古元古代地表环境的氧化可能一直持续到中元古代早期(约1.6Ga)，而在此之后的4亿年里则保持相对稳定；（2）相对于传统的干酪根和碳酸盐的碳同位素组成，二者之差则能更好反映区域环境的演化特征；（3）在元古代干酪根与单体烷烃类之间存在多种碳同位素组成关系；而其与不同的生物地球化学过程有关；（4）全球海洋生物地球化学特征随新元古代多次冰期出现循环波动，这显然为环境因子的驱动；（5）在新元古代大冰期之后，分子与同位素数据显示地球生命在陡山沱中后期和早前寒武纪出现两次大辐射，然而两次生命辐射的本质却是不同的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。