查询词典 observe

There are societies open to our observation at this very moment whose laws and usages can scarcely be explained unless they are supposed never to have emerged from this primitive condition; but in communities more fortunately circumstanced the fabric of jurisprudence fell gradually to pieces, and if we carefully observe the disintegration we shall perceive that it took place principally in those portions of each system which were most deeply affected by the primitive conception of the family.

在成熟的希腊法律学中，其规定比荷马文学中所暗示的实践，更前进了几步；虽然仍有许多严格的家族义务被保留着，但父亲的直接权威象在欧洲的法典中一样被限制于未成年的子女，或是，换言之，被限制于这些子女假定他们的智力和体力还不充足的一定时期内。但是，这个具有改革古旧惯例以适应共和政治急需这种显著倾向的罗马法，它一方面保持了原始制度，另一方面却保持了我认为它曾从属的自然限制。

OBJECTIVE: To observe the antagonism effects of both alcohol and ethyl acetate extracts, monomer CA-1201 three components from Chinese herb Cissus assamica on endothelin-1 (ET-1) biological responses in vivo and in vitro.

目的：观察红背丝绸2种提取物和单体(CA-1201)对内皮素-1(endothelin-1，ET-1)生物效应的拮抗作用。

Even if you are a city dweller, you can find some place, perhaps a park or a golf course, where you can observe the mysterious migrations of the birds and the changing seasons.

即使你是一个城市居民，你也能够找到某个地方，也许是一个公园或是一个高尔夫球场，在那儿能观察鸟类神奇莫测的迁徙和四季的交替。

A person shall enjoy full liberty to profess a religion, a religious denomination or creed, and observe religious precepts or commandments or exercise a form of worship in accordance with his belief; provided that it is not contrary to his civic duties, public order or good morals.

任何人不得享有充分的自由信奉宗教，一个宗教教派或信仰，并遵守宗教戒律或诫命或行使某种形式的崇拜按照他的信仰；提供，这是不违背自己的公民义务，公共秩序或良好道德。

He explained that this name was part of the title of a silly fairy tale, called The Three Princes of Serendip: as their highnesses traveled, they were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of ... One of the most remarkable instances of this accidental sagacity (for you must observe that no discovery of a thing you are looking for, comes under this description) was of my Lord Shaftsbury , who happening to dine at Lord Chancellor Clarendon's , found out the marriage of the Duke of York and Mrs. Hyde , by the respect with which her mother treated her at table.

他解释说这个名字是"一个朴素的神话故事，称作 The Three Princes of Serendip的童话"的名字的一部分：当这些殿下旅行时，他们总是通过意外和精明地发现他们并没有寻求的东西…这种 accidental sagacity的最著名的实例你必须注意到根据这种描述你没有发现你正在寻找的东西）是我的沙夫茨伯里老爷，偶然在钱塞勒·克拉伦登老爷处用餐时，发现了约克的杜克同海德夫人的婚事是根据她的母亲在吃饭款待她时发现的。

The histology microtome section technique was used to observe the strcture of neurosecretory of eyestalk in Procambarus clarkia under light microscopes and study the distribution of complex of X organ and sinus gland.

应用组织切片技术观察了克氏原螯虾眼柄神经内分泌系统的结构，研究了XO-SG复合体的分布。

Objective Observe three different anaesthesias methods to use in the clavicle fracture fixed technique clinical effect.

目的：观察三种不同的麻醉方法用于锁骨骨折内固定术的临床效果。

Objective To observe the effect of Pearl Clear-Sighted Eye Drops on chronic conjunctivitis.

目的 观察珍珠明目滴眼液治疗慢性结膜炎的临床疗效。

His maturity appears in the detached clear-sightedness with which he could observe his own character.

他的 成熟表现在他客观公正而且敏锐的洞察力中，正是这种洞察力使他能省视自己的性格

Maturity appears in the detached clear-sightedness with which he could observe his own character.

他的］ 成熟表现在他客观公正而且敏锐的洞察力中，正是这种洞察力使他能省视自己的性格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。