查询词典 observations

Althoughhis pupils could not understand the implications of his theory(most of them had no idea what the angle of deflection was anyway),his observations did not go unnoticed.

尽管他的学生们还不理解他的理论的含义（他们大多数怎么都不明白什么是偏移角度），但是他的报告并没有被忽视。

The results match well with the actual damage observations. It was verified that assuming the bending deformation curve as an arc is not reasonable for the deep-beam method.

采用材料力学中深梁模型的变形曲线，与破坏准则相结合对建筑物在差异沉降下破坏的机理进行了分析，理论分析与实测结果吻合较好。

While scientists involved in space research have always ensured the early availability and longterm safeguarding of their recorded data, this is not yet the case for earth-bound observations.

有关太空的科学家，始终要确保他们的记录数据早日可用性和长期维护，而这还不是如此约束性的意见。

While scientists involved in space research have always ensured the early availability and longterm safeguarding of their recorded data, this is not yet the case for earth-bound observations.

太空研究科学家总想确保尽早取得资料，并长期保护其记录下来的数据，而观察地球的科学家就不同了。

He then turns these marvelous new instruments away from their earth-bound applications, toward the sky above, with unprecedented observations of the cosmos.

接著他让这奇妙的新仪器使用范围不再受限於地表，转而朝向天际，进行前所未有的宇宙观测。

Taken together, these observations suggest that one or more CREB-like transcriptional activators are required for long-term facilitation.

总之，这些发现表明长期促进作用依赖一个或多个类似CREB的转录激活因子。

This book contains observations about the causes of addictions.

有很多关于上瘾原因的观察报告内容。

The observations point out that under the conflict situation the addressers not only express the conflicting points and standpoints in-between within discursive contents but also tend to rationalize this behavior (opening the private letters to the public). At the same time, in the letters the addressers may propose propositions in order to solve the conflicting events.

研究结果发现，在冲突情境下发出公开信者，在论述内容上除说明争执点及双方观点外，并合理化将私人信件予以公开的行为，同时在信中提出诉求企图化解冲突事件。

We first present a brief review in Chapter 1 on both theories and observations of GRBs, including bursts themselves, afterglows, energy engine, host galaxies, environments, high energy particles and gravitational radiation, relation to cosmology, etc.

第一章是伽玛暴领域的简述，在观测和理论上都作了简要但较全面的综述，内容包括了伽玛暴本身、余辉、能源机制、寄主星系、暴周环境、高能粒子和引力波辐射、宇宙学意义，等等。

All these "techniques" we are talking about are not in fact techniques at all; rather, they are observations of how alphas behave, so that those who are learning them can better understand the goal which they are trying to achieve, within themselves.

我们说的所有这些&技巧&实际上并不是技巧，而只是对上等男人行为的观察，学习他们，更好地了解他们要达到的目标。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。