查询词典 observation

RESULTS: Islets isolated and digested were stained red by dithizone and no stain was observed in the islet exocrine gland. The purity of islets was ≥ 85%. The results of MTT and functional detection showed that the survival rate of islets in the scaffold group was significantly higher than control group (P 0.05). The observation under scanning electron microscopy demonstrated that islets tightly adhered to the PGA scaffolds and grew in the three-dimensional status.

结果：分离和消化后的胰岛被双硫腙染成红色，胰岛外分泌腺不着色，胰岛纯度≥85%；MTT及胰岛功能检测结果显示，支架组的胰岛成活率及胰岛功能明显增高，与对照组相比差异有显著性意义(P 0.05)；扫描电镜观察，胰岛紧密黏附在聚乙醇酸支架上，支架上胰岛成三维立体生长。

For quite a long time I thought that observation was merely another index of advancing age. But some years ago I married a girl whose mother is an expert cook of the kind called "old-fashioned." This gifted woman's daughter was taught her mother's venerable skills.

有相当长的一段时期我感到自己这种感觉只不过是表明自己年岁愈来愈大的又一迹象，但几年前我和一个女子结了婚，她的母亲是被称为"老式"烹调术的老手，这位能干女人的女儿学会了她母亲的高超手艺。

The expertness of the psychiatrist refers to his skill in participant observation of the unfortunate patterns of his own and the patient's living, in contrast to merely participating in such unfortunate patterns with the patient.

沙利文认为参与观察的姿态是精神科医生的必备的基本功。1949年，他提出，精神病学家的专业性是指他具有参与观察患者和他自己生活的不幸的模式，而不仅仅是和患者一起参与到这种不幸的模式中。

Experimental results show that the exponential expression can approprielly describe change of observation weight with distance,and the determination of loss index is of great importance.

结果表明，指数衰减形式能较好地描绘观测值权值随距离的变化情况；其中衰减指数的选取是关键。

Analysis of accident s after tracheotomy and the treatment and prevention;2. The instant finding, seizing the opportunity in good time and fully playing on spot in the observation of the accident form the trilogy of the extempore interview.

即兴采访是记者在遭遇意外的情势下，针对已经发生变化的客观环境及时对采访报道进行调整和发挥，使采访沿着新的变化延续下去的一种采访行为。

The instant finding, seizing the opportunity in good time and fully playing on spot in the observation of the accident form the trilogy of the extempore interview .

即兴采访是记者在遭遇意外的情势下，针对已经发生变化的客观环境及时对采访报道进行调整和发挥，使采访沿着新的变化延续下去的一种采访行为。

It shows the observation precision of the YRY-2 meter of the station is analogous to the best SSY-Ⅱ quartz tube extensometer.

该指标与最好的洞室仪器SSY-Ⅱ的结果相当。

During the semester we shall carry out exercises that attempt to see the world through others' eyes, that employ ones own experience and knowledge as tools of observation and experimentation, that address the heritage of stable associations of use and form conveyed through architecture, that externalize some of the operations of design and that highlight esthetic intent along with the regulating devices and rules of design, and that consider more complex intermediate objects that have systemic as well as artifactual characteristics.

在这个学期中我们将做些练习，其目的是试图通过他人的眼睛了解世界，利用一些人自身的经验和知识作为观察和试验的工具，透过建筑传达出的使用和形式提出稳定的历史传承关系，将设计中的一些操作过程具体展现出来以及在设计的策略和规则之外加强美学的意图，考虑具有系统特性和人为特性的更复杂的中继实物。

Results: Clinical observation showed that the effect of YFOL against extrasystole in the two groups was similar, but the YFOL group showed better effect in symptom improvement (P＜0.01) with no marked side-effects.

结果：临床观察表明治疗组的抗早搏作用与对照组相当，在改善患者症状方面明显优于对照组(P＜0.01)，且未见明显毒副作用。

To this end, the author of the extraterritorial application of the principle of anti-monopoly law, as well as Western countries the relevant legislation and practice of analysis and research, on the basis of observation of the extraterritorial application of the anti-monopoly law in China's shortcomings and the likely problems and related issues made a number of sound recommendations.

为此，笔者对反垄断法域外适用的原则以及西方国家相关立法与实践进行了分析与研究，在此基础上观察了我国反垄断法域外适用的缺陷与可能遇到的问题，并就相关问题提出了一些完善建议。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。