查询词典 observation

To grasp the influencing rule of negative friction, field prototype observation of sheet pile foundation slab and scientific free pile is carried out and many precious data are collected.

为掌握负摩擦的影响规律，现场进行了原型观测，对象是板桩承台和科研自由桩，得到了宝贵的资料。

In light of the characteristics of the network media, and the observation of forms of vision culture which disseminates on the network platform, including Network Visual Communication Design, Network News Photos, Gibberish Pictures, Flash Shake Culture, Network Imaging Video and Network Games.

在已有的关于视觉文化传播文献的基础上，结合网络媒体的特性，观察视觉文化在网络平台上传播的表现形式，包括网页视觉传达设计、网络新闻图片、无厘头图片、Flash闪客文化、网络视频影像和网络游戏。

Under observation, 11 hours in the day Linjiang Garden settlement over 7 mm, the largest settlement accumulated 15.6 mm.

根据观测，当天临江花苑在11小时内沉降超过7毫米，最大累积沉降15.6毫米。

The beginning of the two easily confused, but has a history of exposure to hepatitis, after dynamic observation, jaundice early serum aminotransferase increased, jaundice more than 2 ~ 3 weeks after the station began to dissipate, serum alkaline phosphatase values do not rise.

初起两者易混淆，但肝炎有接触史，经动态观察，黄疸初起时血清转氨酶增高，黄疸多在2～3周后逐渐消退，血清碱性磷酸酶多不高。

Practice keen observation in your dreams through self-suggestion prior to sleep.

在睡前通过自我暗示，练习敏锐地观察你的梦。

Then why should we need the help of giant machines from construction company? From my observation, the "self-effort" of present community architectuer in Taiwan mainly halts in designing and planning in room. Due to the doubts from above ,the author is questioning the constructing experience on the spot of present designer in architecture－ How can they lead the community to self-construct the space if they are not acquainted with materials and building methods, let along to discovery the property of a new material?

笔者对以上问题的疑惑，让笔者对目前建筑专业人所具备构造实作经验的强度有所质疑－如果对材料及其相对应的工法熟悉度不足，如何能引导社区自力打造空间呢﹖更别说当面对一种新的材料，该如何开发它的特性﹖著名的建筑家兼教育家葛罗培斯为众所皆知的包浩斯学院之创办人，其在1923年的著作「包浩斯的构想与组织」中说明：「只有在工厂实习中获得熟练的技巧，并在造型研究方面取得稳固基础的『技师』（Journey－man），才能进一步研究建筑……。

In order to realize the utility of story-telling teaching, this research collect and analyze the test result of "self-devised addition/subtraction word problems", the feedback of adopting story in word problem solving inputted by students, the sound record of teaching activities, the story-telling teaching learning-sheets inputted by students, and teacher's self- examination summary and classroom observation.

为了解故事教学的成效，以学生在「加减法文字题学习成就测验」的测验结果、活动结束后学生填写的「用故事学解题心得单」、活动进行时「教学纪实」的录音记录、学生填写的「故事教学学习单」，以及教师的「省思札记」进行资料的搜集与分析，将每一个教学活动的资料均配合研究目的、研究方法进行反思与诠释，再从中获得相关的研究结果。

The author through the creation of life, social phenomenon, observation, reflection, as well as data collection, Through the process of re-shaping of self-creation.

本创作是作者透过对生活，社会现象的观察、省思以及资料的收集，透过自我形塑的过程再创作。

The term covers cases where information is to be obtained by verbal interviewing techniques, postal and other self-completion questionnaires, mechanical or electronic equipment, observation and any other method where the identity of the provider of the information may be recorded or otherwise traceable.

这个概念涵盖通过口头访问、邮寄和其他自填式问卷、机械或电子的设备、观察和任何其他可以记录或跟踪信息提供者的身份的方法之类途径获得信息的情况。

On the basis of observation of those iffects, a model reduction is made to apply a self-adjoint operator formalism for the analysis of dynamic behaviour of th.

在对文题仿真研究的基础上，对基本模型进行了简化，并应用自伴随算子性质，导出了温度波的显式表达式。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。