查询词典 observation ability

The method using precise leveling instrument as settlement observation system of static load test in the soft sail is pro-posed herein, for the reasons that conventional combined base beam and dial gauger observation system is easily affected by load platform.

针对软土地区单桩静载试验中常用的基准梁百分表沉降量测系统易受压重平台影响的问题，提出将精密水准仪作为静载试验的沉降量测系统。

MethodAll 57 cases were randomly divided into observation group(29cases) and control one (28 cases); both of them were treated with Chinese medicine retention enema; thereon the observation group was added with selfregulating rhubarb glauber's salt bags.

方法57例盆腔炎性包块患者，随机分为观察组29例和对照组28例。两组均采用中药保留灌肠治疗。观察组在此基础上加用自制的大黄芒硝袋敷下腹。

Results : The blood sugar was obviously lower in the observation group than in the control group. The frequency of drug therapy was lower in observation group than in the control group.

结果：观察组3~4个月内血糖值明显降低，且12~14个月内需药物治疗患者的发生率明显低于对照组。

The LVEF were improved significantly in the observation group. The frequency of adverse reaction was lower in observation group.

结果观察组的疗效明显优于对照组，左室射血分数改善明显，不良反应少。

Methods Sixty patients were averagely divided into observation group and control group at random. The observation group was administered tramadol (50 mg) plus antondin (2 ml) by intramuscular injection two hours later after hemorrhoidectomy, and the control group with pethidine (50 mg).

将病人60例随机分为观察组30例，对照组30例，观察组术后2 h 给予曲马朵50 mg+安痛定2 ml 肌内注射，对照组术后采用常规哌替啶50 mg 肌内注射。

In the low-low satellite to satellite gravity mission, the intersatellite range and range-rate data are the observable values, while the intersatellite acceleration can be derived from the range-rate through digital differential. Using acceleration data, people can avoid solving the variation equations of the satellite motion and simplify the observation equations. But on the other side, the digital differential will amplify the observation noises and finally affect the solved geopotential accuracy.

低低卫星跟踪卫星的观测量是两低轨卫星的星间距离或星间速度，星间加速度由星间速度通过数值微分导出，用星间加速度作为观测量可以避免解算卫星运动的变分方程，简化观测方程的建立，但数值微分会使观测噪声放大，从而影响重力位的解算精度。

Concentration of metals and microbial contents of soils showed by box plot (also known as a box-and-whisker diagram or plot or candlestick chart) is a convenient way of graphically depicting the five-number summary, which consists of the smallest observation, lower quartile, median, upper quartile, and largest observation; in addition, the box plot indicates which observations, if any, are considered unusual, or outliers.

人工翻译要累死来，我看这里都是用GOOGLE翻译的，错误连篇。金属的集中和土壤微生物内容由箱子剧情显示了(亦称箱子和颊须图或剧情或烛台图)是图解描述五数字总结一个方便方式，包括最小的观察、更低的方照、中点、上部方照和最大的观察；另外，箱子剧情表明哪些观察，若有的话，被认为异常，或者外围之物。

Gross observation and mass changes of the grafts: Corresponding materials were infused subcutaneously, the grafts were removed at 1, 2 and 3 months after transplantation for gross observation and the mass changes.

移植物观察其大体观察与质量变化：各组均将相应材料注入新西兰白兔的皮下，移植接种后1，2，3个月取出移植物观察其大体观察与质量变化。

A new observation has been made on the Qiyi Glacier in the Qilian Mountains since 2001. The observation shows that mass balance of the glacier was-810 mm in 2001/2002 and-316 mm in 2002/2003, respectively, suggesting that the glacier was thinning dramatically.

：祁连山七一冰川观测结果表明， 2001/2002年度和2002/2003 年度冰川物质平衡分别为-810mm和-316 mm水当量，冰面出现显著的减薄状态。

By a series field observation data, an empirical equation of mean velocity of viscous debris flow was got. The velocity calculated by the asymmetric coefficients, bottom slope and hydraulic radius of flow. It is good at both high resistance and low resistance area of debris flows. It is good consistent for the measuring velocity of otherwise field observation data of debris flow and viscous mudflow by this empirical equation.

由一系列野外观测资料得到的由泥石流不均匀系数、泥石流运动底部纵比降和水力半径计算的粘性泥石流运动平均速度经验公式，能适应各种类型的泥石流沟，与其它系列的观测资料对比有很好的一致性，与粘性泥流的观测资料对比也很接近。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。