查询词典 observances

His Lutheran proclivities had been strengthened by years of church-going and the religious observances of home life.

他那路德教派的倾向，是因跑过多年礼拜堂和家庭里遵守宗教仪式的习惯而加强的。

We do not wish the above two constitutions to be extended to regulars, who have their own special observances.

我们不希望上述两个宪法将扩大到常客，谁都有自己的特别纪念活动。

Certainly the deserted room in the Hall of Records, emptied so that the writing-priests could make their Elysiamansa observances, was as good a place as could be found on short notice for a clandestine meeting-but why couldn't they leave enough room among their damned daubings for a grown man to move around?

当然，这个记录大厅里废弃的房间是空的，所以那些记录事件的神父们，可以在这里举行他们的Elysiamansa节日庆祝，这个地方还好在，如果是在这里举办秘密集会，那么，不可能那么容易被发现--可为什么，他们还要在这里放那么多乱七八糟的东西，给成年人留一点可以移动的宽敞空间呢？

The leaders of Israel professed to be the expositors of God's word, but they had studied it only to sustain their traditions, and enforce their man-made observances.

以色列的领袖们自称是解释上帝圣经的威权，但他们研究圣经，无非是要维护自己的遗传，厉行人为的制度。

Tis even so; For let our finger ache, and it indues Our other healthful members even to that sense Of pain: nay, we must think men are not gods, Nor of them look for such observances As fit the bridal.

我们不能把男人当作完善的天神，也不能希望他们永远像新婚之夜那样殷勤体贴。

Much traditional rural religious practice can still be discerned beneath Christian interpretation, nevertheless, and survives in practices like Halloween observances, corn dollies and other harvest rituals, the myths of Puck, woodwoses,"lucky" and "unlucky" plants and animals and the like.

然而，很多传统的乡村宗教实践在基督教诠释之下仍然可以洞悉到，仍然保持着传统，比如万圣节的庆祝，玉米洋娃娃和其他的收割典礼，还有精灵的神话，森林野狼，&幸运&与&不幸&的植物和动物等诸如此类。

108A that they did so in regard to the tefillin, and many other observances appear to have been accepted by them Hor.

，他们这样做是考虑到tefillin ，以及许多其他纪念活动似乎已接受了他们

In course of time old customs and observances tend to fall into neglect.

随着时间的推移，旧风俗习惯有被忽略的趋势。

First day of the new year, celebrated with religious, cultural, and social observances around the world.

新年的第一天，宗教、文化、社会风俗环游世界。

No one had ever suggested to me that these observances exposed to me.

没有人告诉过我这些，而所见之物向我展示了出来。

MethodsEarly embryos at different stages and uterus of the non-pregnant, and pregnant uterus of 1 to 8 days pseudopregnancy in mice were obtained.

方法取小鼠早期胚胎、动情期未孕、真孕及假孕1～8d小鼠子宫，利用免疫组织化学染色及图像分析法，检测p38MAPK在不同发育阶段早胚及围植入期子宫内膜中的表达和变化规律。

He's still kept in the dark about his wife's familiarity with her boss.

对他妻子和老板的关系，他仍然蒙在鼓里。