查询词典 observances

The Preachers adopted from the monastic life the three traditional vows of obedience, chastity, and poverty; to them they added the ascetic element known as monastic observances; perpetual abstinence, fasting from 14 Sept. until Easter and on all the Fridays throughout the year the exclusive use of wool for clothing and for the bed a hard bed, and a common dormitory, silence almost perpetual in their houses, public acknowledgment of faults in the chapter, a graded list of penitential practices, etc. The Preachers, however, did not take these observances directly from the monastic orders but from the regular canons, especially the reformed canons, who had already adopted monastic rules The Preachers received from the regular canons the choral Office for morning and evening, but chanted quickly.

讲道通过从修道生活三个传统誓言的服从，贞洁，与贫困；给他们，他们说：苦修元素称为寺院的纪念活动；永久禁欲，禁食，从9月14日，直到复活节和所有星期五，在整个一年独家使用的羊毛服装和床上硬床，一个共同的寝室，沉默，几乎永远在自己的住宅，公开承认错误，在第一章，分级名单penitential做法等，宣讲员，但没有考虑到这些纪念活动直接从寺院的订单，但由经常门炮，特别是经过改革炮，他们已经通过了寺院规则传教士收到来自经常门炮合唱办公室今天上午及傍晚，但高喊著快。

How can it be that the gods after having arranged all things well and benevolently for mankind, have overlooked this alone, that some men and very good men, and men who, as we may say, have had most communion with the divinity, and through pious acts and religious observances have been most intimate with the divinity, when they have once died should never exist again, but should be completely extinguished?

这怎么可能呢，对人类仁慈的神灵在把所有事物安排好之后，单单忽视了这一件事：即某些很好的人，我们可以说，某些与神意最相通的人，通过他们虔诚的行为和严格的服从而与神意最亲近的人，当他们一旦辞世，却绝不会再存在，而是完全地消失？

The reform projects of Benedict XII having failed, the master general, Raymond of Capua (1390) sought to restore the monastic observances which had fallen into decline.

改革工程笃第十二失败后，主人一般，雷蒙德capua （ 1390 ）旨在恢复寺院的纪念活动，其中已陷入衰退。

In 1135 they became part of the Cistercian order of monks, whose rules required regular fasting, long periods of silence and strict religious observances.

在1135年，他们成为西妥教团僧侣的一部分，其教规需定期禁食、长时间的沉默禁言和严格的宗教仪式。

The formation of the congregation of Primitive Observance from out of its midst has still further diminished the congregation, until it now consists nominally of sixteen monasteries, some entirely without communities, and only three or four with sufficient numbers to keep up full conventual observances.

形成的聚集原始遵守从走出中已仍进一步削弱了教会，到现在由16个名义上的寺庙，有些完全没有社区，只有三个或四个与足够数量跟上充分conventual纪念活动。

The Hindoo code, called the Laws of Menu, which is certainly a Brahmin compilation, undoubtedly enshrines many genuine observances of the Hindoo race, but the opinion of the best contemporary orientalists is, that it does not, as a whole, represent a set of rules ever actually administered in Hindostan.

称为"摩奴"法律的印度法典，当然是婆罗门所编辑的，无疑地包含了印度民族的许多真正的惯例，但根据现代最好的东方学者的见解，整个讲起来，它并不代表确实曾经在印度斯坦执行过的一套规则。

Yesterday, he reenacted Jesus's washing of his apostles' feet as part of the Holy Thursday observances.

昨天，他重现耶稣给门徒洗脚的圣事，作为耶稣升天节的仪式。

In general, most of the Holy Week observances originated in Jerusalem and were adopted by Europe.

一般来说，大部分的圣周庆祝活动起源于耶路撒冷，并通过了欧洲。

Collected here are a small sample of photographs from Holy Week observances around the world.

收集在这里是一个小样本的照片，从圣周纪念活动在世界各地

Just as the form of the jar itself remains immutably, there is regarding utter Bliss, Joy, Permanence, Stability - Unshakeability, Eternity, supramundane Dharma, observances and perceptual domains.

就象是罐子的形式仍然是不可改变的，这是关于说的极乐，喜悦，永恒，稳定-不可动摇，永恒，超级大法，观察和知觉领域。

My company's major customers targeted hotels and schools.

我公司的主要客户对象是酒店及学校。

So, to carry the billet becomes very hard, and so it is very necessary to design a special machine to carry big and heavy workpiece.

因此，钢坯的搬运就比较困难，所以，设计一种专门搬运大重型工件的搬运机构是很有必要的。