查询词典 observance

The company has always been adhering to the "pursuit of excellence, the observance of good faith," the purpose to insist science and technology, people-oriented modern management mode, with high-quality science and technology development talent and excellent production equipment, will be unique to the traditional formula with enzymolysis, spray dry food and other modern organic combination of bio-engineering techniques to produce high-quality products.

公司一贯秉承"追求卓越、恪守诚信"的宗旨，坚持以科技为先导、以人为本的现代化管理模式，拥有高素质的科技开发人才和精良的生产设备，将独有的传统配方与酶解、喷雾干燥等现代食品生物工程技术有机结合，生产出高质量的产品。

Besides, when we remember the views of the Essenes on purification, and on Sabbath observance, and their denial of the Resurrection, we feel that, whatever points of resemblance critical ingenuity may emphasize, the teaching of Christianity was in a direction opposite from that of Essenism.

此外，当我们记住的看法，爱色尼的纯化，并遵守安息日，他们拒绝复活，我们认为，无论点的相似关键的聪明才智可能强调，教学中的基督教是在相反方向的

Interested parties are invited to monitor observance of the Code and report to FAO.

邀请有兴趣的团体监督准则的执行并向FAO报告

The criteria for such a leading group should be the four which Dimitrov enumerated in his discussion of cadres policy -- absolute devotion to the cause, contact with the masses, ability independently to find one's bearings and observance of discipline.

这种领导骨干的标准，应当是季米特洛夫论干部政策中所举的四条干部标准（无限忠心，联系群众，有独立工作能力，遵守纪律）。

While Memorial Day is often celebrated with flag-waving and patriotic ceremonies and parades, it can also be a highly personal observance: a time to grieve for comrades-in-arms and others who have lost their lives in military service.

而往往是阵亡将士纪念日游行庆祝挥舞旗帜和爱国仪式和，也可以是一个高度个人遵守：一时间，伤心的战友，战友及其他服务在军事谁失去了生命。

Not long after their departure, Aygulph, Abbot of Fleury, was called in to restore the discipline and he probably introduced the full Benedictine observance; for when St.

没多久他们离开后， Aygulph ，艾博特的弗勒里，被称为在恢复纪律和他大概介绍了充分笃遵守；的圣本笃时Biscop访问Lérins稍后在第七世纪的他收到了本笃习惯和剃度来自手中的住持

The Italian air force acrobatic team "Frecce Tricolori"(Tri-colour Arrows) perform a flypast in observance of the 90th anniversary of the end of World War One, over Rome.

在罗马的空中致礼飞行中，意大利空军杂技团表演了"三色箭头"，也就是在天空中留下意大利国旗的绿、白、红三色烟雾，以庆祝一战结束90周年。

The Italian air force acrobatic team,"Frecce Tricolori"(Tri-colour Arrows), leave trails of green, white and red smoke, the colours of the national flag, during a flypast over Rome in observance of the 90th anniversary of the end of World War One.

在罗马的空中致礼飞行中，意大利空军杂技团表演了"三色箭头"，也就是在天空中留下意大利国旗的绿、白、红三色烟雾，以庆祝一战结束90周年。

With most of the people in the days of Christ, the observance of this feast had degenerated into formalism.

在基督的时代，大多数人对于逾越节的遵守，已经退化到徒具形式的地步了。

Canon 20: If anyone shall say that a man who is justified and how perfect soever is not bound to the observance of the commandments of God and the Church, but only to believe; as if forsooth.

"佳能20条："任何人如应说，一名男子谁是合理和如何完善soever是不是必然遵守诫命上帝和教会，但只有相信；如果forsooth 。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。