查询词典 observance

The observance of the regulation and laws of the People's Republic of China shall be a condition precedent to any liability of the Company.

遵守中华人民共和国法律法规将是本公司承担任何责任的先决条件。

The due observance and fulfillment of the terms and conditions of this Policy in so far as they relate to anything to be done or complied with by the Insured shall be a condition precedent to any liability of the Company under this Policy.

被保险人严格地遵守和履行本保险单的各项规定，是本公司在本保险单项下承担赔偿责任的先决条件。

O tender is to offer formally; it may connote polite observance of amenities

ender 是正式地给予，暗含对事物的礼貌的遵从

Capuchin friars of the 'Strict Observance' arrive on the island of Trinidad with conquistador Don Juan Ponce of Seville.

1569年-来到缅甸已两年的Jeronimo da Cruz与两名新来的传教士一起被谋杀。

Capuchin friar s of the 'Strict Observance' arrive on the island of Trinidad with conquistador Don Juan Ponce of Seville.

1569年-来到缅甸已两年的Jeronimo da Cruz与两名新来的传教士一起被谋杀。

Justina of Padua and it was a genuine return to the primitive austerity of conventual observance.

宪法是仿照，在教会的圣太的帕多瓦，这是一个真正回到原始紧缩的conventual遵守。

The formation of the congregation of Primitive Observance from out of its midst has still further diminished the congregation, until it now consists nominally of sixteen monasteries, some entirely without communities, and only three or four with sufficient numbers to keep up full conventual observances.

形成的聚集原始遵守从走出中已仍进一步削弱了教会，到现在由16个名义上的寺庙，有些完全没有社区，只有三个或四个与足够数量跟上充分conventual纪念活动。

Since these constitutions and ordinances which we are now establishing concern life, morals and ecclesiastical discipline, it is fitting that our own and other officials, both those in the Roman curia and those everywhere else, should be models of and bound to them, and it is our will and decision that they be held to their observance by an inviolable bond.

由於这些宪法和法令我们现在正在建立关注生命，道德和教会的纪律，这是恰当的，我们自己和其他官员，无论是在罗马教廷和世界上其他地方，应该模型和约束他们，并是我们的意愿和决定，他们将举行他们遵守不可侵犯债券。

He pointed to problems in the use of alcohol, attendance at movies and dances, increased wearing of jewelry, lax Sabbath observance and use of caffeinated drinks, as signs of spiritual declension.

他指出了下述的系列问题：饮酒，看电影，参加舞会，佩带珠宝首饰不断增加，疏忽对安息日的遵守，饮用含咖啡因的饮料等等，这些都是属灵上衰退的征兆。

The other is of much later institution and is distinguished by the title of "Primitive Observance".

另一种是后来的许多机构和尊敬的是标题的原始遵守。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。