查询词典 observance

And the competition also will become more and more vigorous, corresponding with this, for the quick reaction of the demand our country, comprehensive several aspects of consideration" assurance observance that go into WTO" s commitment"," the local business enterprise internationalizes the law support of the development"," insure a the premise of the country sovereignty the law alignment internationalization...etc, the freight transportation that draws up to match the international rule acts for the laws.

而且竞争也将会变得越发激烈，与此相应，就需要我国迅速反应，综合考虑&保证入世承诺的遵守&、&国内企业国际化发展的法律支持&、&确保一国主权的前提下法律走向国际化&等几方面，制定出符合国际规则的货运代理法律法规。

Without account-ing fairness, the fairness of the process and outputs of accounting information will not be guaranteed either. Without observance of the concept of accounting fairness, the fairness of the process and outputs of accounting information becomes even more questionable.

首先，本文从会计学的学理层面分析并得出会计公正是会计追求的终极目标，也就是说只要会计实现了公正、公允和允当就实现了会计正义，即实现了会计的价值追求。

Benedict's Rule was widely propagated by Charlemagne and his son, Louis the Pious, and the Council of Aix-la-Chapelle in 817 enforced its general observance in all the nunneries of the empire.

圣本笃的规则被广泛宣扬的查理曼和他的儿子，路易斯的虔诚，安理会的阿亨在817强迫其普遍遵守的所有nunneries的帝国。

This holy synod orders local ordinaries to attend with vigilance to the execution and due observance of these things, insofar as each one is responsible, in accordance with the law and canonical sanctions.

这个神圣的主教命令当地普通出席与警惕，以执行和遵守，因为这些东西，对于每一个负责任的，依照法律及典型的制裁。

Even within the pale of the Regular Observance, which constituted from 1517 the main body of the order, there existed plenty of room for various interpretations without prejudicing the rule itself, although the debatable area had been considerably restricted by the definition of its fundamental requirements and prescriptions.

即使在苍白的经常遵守，这是从1517年的主体秩序，存在著大量室为各种不同的解释不影响本身的规则，但有争议的领域已大大限制了它的定义和基本要求处方。

The church calendar avoids the observance of saints' feasts during certain solemnities, moving the saint's day to a time outside those periods.

为了避开教堂日程一些特定隆重仪式中神圣的节日庆祝，这个神圣的节日被排在这些期间以外的时间。

Not only did he insist on the observance of the constitution of Boniface VIII, and the decree of the Council of Trent, but compelled the tertiaries to accept the obligation of solemn vows with the pontifical enclosure.

他不但坚持对遵守宪法的博尼法斯八，和理事会法令遄达，但迫使tertiaries接受义务的庄严誓言与圣座附文。

Christianity was thought to consist wholly in the observance of certain holy-days, rites, fasts, and vestures.

基督教被认为是构成全在遵守一定的圣地-天，礼记

Christianity was thought to consist wholly in the observance of certain holy-days, rites, fasts, and vestures.

基督教认为，包括完全遵守某些神圣的天数，礼仪，斋戒，并vestures 。

On the other hand, as illustrated in Picture B and D, the price drop would become material objects' price drop because of the continuous flow syphonage capital. Pictures stood by Picture B and D can become anti-syphonage theory pictures. The syphonage pictures and anti-syphonage pictures can simply stand for two converse investment opportunities. Under normal situations, commodity's syphonage capital flow can demonstrate a slow increasing situation in the long run. But the situation is usually affected by supply-and-demand situation in the middle and short run. Especially in the type of gurantee sum exchange, the supply-and-demand situation is a major factor affecting commodity price even in a price dominated market. The commodity's ultimate price will comparatively alter when the outer influence changes, and sometimes the price may change to a completely converse direction as expected. In case of the above case, we need to observe and research the influential factors. However the research is not like the Butterfly Theory research on slight variables. Syphonage theory deems that if continuous observance extends more than a certain percentage, such as 10% influential factor, and we continue researching, immediately putting 10% influential factors into research scale, we could finish the all-round research on commodity price analysis.

其中，图A和C表示的图形我们成为正向虹吸图形，B和D代表的图形成为反向虹吸理论图形，这种正向虹吸图形和反向虹吸图形分别可以简单代表两种相反的投机机会，在正常情况下，商品的这种虹吸资金流从远期看会表现出缓慢的上升走势，但在中短期，走势经常受到供求关系影响，特别在保证金交易的品种中，即使是价格操纵的市场中，供求关系也是影响商品价格的主要因素，这种以供求关系为主导的市场中，虹吸终值并不是一成不变的，在外在影响因素发生变化时，商品终值也会相应变化，有时甚至会改变到和预期截然相反的方向，这就需要我们经常对相关影响因素进行跟踪和研究，这种研究并不象蝴蝶理论分析的微小变动因素，虹吸理论认为只要连续跟踪超过一定权重，比如10％影响权重的因素，并持续研究，及时将超过10％影响因素事件纳入调查范围，既可完成对商品价格分析的全面性探索。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷