查询词典 observance

With the help of two Camaldolese monks and two canons of Alga, he instituted a reformed observance, which was quickly adopted in other monasteries as well.

借助两个Camaldolese僧侣和两个大炮的藻类，他制定了改革的遵守，这是迅速通过在其他寺庙以及。

In 1872 this union of monasteries was separated altogether from the original congregation and erected as a new and independent body under the title of the "Cassinese Congregation of Primitive Observance", which was divided into provinces according to the different countries in which its houses were situated, with the Abbot of Subiaco as abbot-general of the whole federation.

1872年这个工会的寺庙是完全分开从原来的聚集和竖立作为一个新的和独立的机构的标题下的& Cassinese教会原始遵守&，这是分为省根据不同的国家，其房屋坐落与艾博特的萨伯卡作为住持，一般整个联邦。

In the year 1851 Abbot Casaretto of Subiaco initiated at Genoa a return to a stricter observance than was then in vogue, and several other monasteries of the Cassinese congregation, including Subiaco itself, desiring to unite in this reforming movement, Pius IX joined all such abbeys into one federation, which was called after its chief house, the "Province of Subiaco".

在1851年一年的住持Casaretto萨伯卡开始在热那亚回到一个较严格地遵守当时流行，和其他一些寺庙的Cassinese众，其中包括萨伯卡本身，希望团结在这一改革运动，碧岳九加入所有这些修道院成一个联邦，其中被称为后，其首席房子中，&省萨伯卡&。

The only differences in colour within the Benedictine federation are those of the monks of Monte Vergine, who though now belonging to the Cassinese congregation of Primitive Observance, still retain the white habit adopted by their founder in the twelfth century, and those of the congregation of St.

唯一不同肤色的本笃会联合会是那些僧人的Monte Vergine ，虽然现在谁属於Cassinese聚集原始遵守，仍然保留了白色的习惯通过其创始人在12世纪，和那些聚集圣Ottilien ，谁穿红色腰带，以显示其特殊的传教性质。

Most of the Italian monasteries had fallen under the influence of Cluny in the tenth and eleventh centuries, and had adopted its customs, but by the end of the fourteenth century they had so greatly declined that there was then hardly one left in which the Cluniac observance was retained.

大多数意大利寺庙下降的影响下，克鲁尼在第十和第十一世纪，并通过了海关，但在年底的14世纪，使他们大大下降，有那麼一个很难留在该Cluniac遵守被保留。

The risks of an ever-widening breach between those which adhered to Benedictine tradition and those which had adopted the Cluniac ideas, were to be minimized, whilst at the same time uniformity of observance and the mutual strength resulting therefrom, were to be fostered.

风险的日益扩大之间违反那些遵守本笃传统和那些已经通过了Cluniac的想法，要尽量减少，同时统一的遵守和相互由此产生的力量，要加强。

Josephus and Philo apply the word "philosophy" to Jewish teaching, and there can be no doubt that it was applied so in Coloss., ii; some of its details are given in 16-23:(1) The false teachers wished to introduce the observance of Sabbaths, new moons, and other such days.

约瑟夫和斐洛应用Word &哲学&犹太教学，并有可毫无疑问，这是适用，所以在coloss 。第一，第二；它的一些细节，给出了在16日至23日：（ 1 ）虚假的教师希望引进遵守安息日，新的卫星，以及其他如天。

Josephus and Philo apply the word "philosophy" to Jewish teaching, and there can be no doubt that it was applied so in Coloss., ii; some of its details are given in 16-23:(1) The false teachers wished to introduce the observance of Sabbaths, new moons, and other such days.

约瑟夫和斐罗适用中的&哲学&犹太教学，毫无疑问，这是适用於Coloss 。，二；一些详情16-23 ：（ 1 ）虚假教师想介绍遵守安息日，新的卫星，以及其他如天。

But a number of others decried its observance as hitherto unheard of and absurd, the old Oriental feast being unknown to them.

但另一些人的诋毁其遵守如以往闻所未闻的荒唐的，旧的东方盛宴被不明给他们。

But a number of others decried its observance as hitherto unheard of and absurd, the old Oriental feast being unknown to them.

但是，另一些人谴责它的尊重，作为迄今闻所未闻的和荒谬的，旧的东方节日被不明他们。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷