查询词典 observance

Because nobody benefits more than we do from the observance of international "rules of the road."

因为没有其它国家可以从遵守国际的"游戏规则"中受到比我国更佳的利益。

It begins the observance of the Ten Penitential Days, a period ending with Yom Kippur that is the most solemn of the Jewish calendar.

它首先遵守的十大Penitential天，终了期间的赎罪日，这是最庄严的犹太日历。

Probably the most significant observance related to Pesach involves the removal of chametz (leaven; sounds like "hum it's" with that Scottish ch) from our homes.

大概是最显著的遵守相关pesach涉及搬迁的chametz （神曲；听起来像"哼声，它的"同苏格兰的CH ），从我们的家园。

That their purifications, strictest Sabbath observance, and other practices, would form points of contact with Pharisaism, follows as a matter of course; and a little reflection will show, that such observances would naturally be adopted by the Essenes, since they were within the lines of Judaism, although separatists from its body ecclesiastic.

他们purifications ，严格遵守安息日，和其他的做法，将组成的联络点与Pharisaism ，如下理所当然；和一个小反射都将显示出来，这样的纪念活动自然会通过的爱色尼，因为他们的按照犹太教，尽管分裂主义分子从身体牧师。

They established colleges for the sons of princes and nobles, and schools for the common people; and the children of Protestant parents were drawn into an observance of popish rites.

他们为诸侯和贵族的子弟创办大学，为普通的民众设立学校；信从改正教者父母的儿女，则被引诱去遵守罗马教的仪节。

It is lack of deep inquiry and analysis in the area of international politics and private international law on the problems such as anarchy of contemporary relations, effective application of foreign law under the anarchy, effect of private international treaty under the anarchy, observance of private international law of lack force under the a...

然而，在国际政治学界和国际私法学界对当代国际关系的无政府状态、无政府状态下外国法的有效适用、无政府状态下私法性国际条约的有效性、无政府状态下缺乏强制力的国际私法的遵守和国际私法对维护国际秩序的局限性等问题的认识和分析尚不够全面、深入。

It is lack of deep inquiry and analysis in the area of international politics and private international law on the problems such as anarchy of contemporary relations, effective application of foreign law under the anarchy, effect of private international treaty under the anarchy, observance of private international law of lack force under the anarchy and limitations of private international law for vindicating international order.

然而，在国际政治学界和国际私法学界对当代国际关系的无政府状态、无政府状态下外国法的有效适用、无政府状态下私法性国际条约的有效性、无政府状态下缺乏强制力的国际私法的遵守和国际私法对维护国际秩序的局限性等问题的认识和分析尚不够全面、深入。

The upcoming Purim festival features the half-shekel prominently in its observance.

即将举行的普林节节日特点半年谢克尔突出，在其庆祝活动。

The Essenes held the most exaggerated ideas on Sabbath observance and external purism, and they appear to have employed the names of the angels for magical purposes Bel.

该essenes举行的最夸张的想法对安息日的遵守和外部纯粹，他们似乎已聘用的姓名，天使为神奇的目的

The view which insists that one day of each week be reserved for religious observance as prescribed by the OT sabbath law. It is most important that we note a distinction between strict or literal sabbatarianism and semisabbatarianism.

观点坚持认为，一天的每星期预留宗教的尊重，作为明，由城市旅游局安息日法律，是最重要的是，我们注意到区分严格或直译sabbatarianism和semisabbatarianism 。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷