查询词典 obsequiousness

And the respect which he felt for her high rank,and his veneration for her as his patroness,mingling with a very good opinion of his authority as a clergyman,and his right as a rector,made him altogether a mixture of pride and obsequiousness,self-importance and humility.

她2一方面敬仰凯瑟琳夫人的崇高地位，尊崇她作为自己的女恩主，；另一方面又非常看重自己，珍惜自己作为教士的权威，作教区长的权利，这一切造就了他一身兼有傲慢和恭顺，自负企业谦卑的双重性格。

The whole of the world of Lebanon's people, you came to the Lu Bu side role to play, you dance it's lightweight, flexible, Jiao Jie ethereal face, delicate obsequiousness are really seductive, you finally live up got his confidence, and even that has a supremacy of the exercises are all you obsessive.

为了全天下的黎民百姓，你肩负重任来到了吕布身边，你那柔韧轻盈的舞姿，姣洁空灵的面容，纤弱的媚骨都令人心动，你终于不负重望得到了他的信任，连那拥有至高地位的操都对你迷恋。

Antiquata her kind of like, kind of Mei Li, Beauty ...... Looking back on the beauty of obsequiousness Yue-ran the minds of a laugh.

她有西施样的模样，杨玉环样的媚丽，美人的丽质……回眸一笑的媚态跃然脑海。

A fortunate chance had recommended him to Lady Catherine de Bourgh when the living of Hunsford was vacant; and the respect which he felt for her high rank and his veneration for her as his patroness, mingling with a very good opinion of himself, of his authority as a clergyman , and his rights as a rector, made him altogether a mixture of pride and obsequiousness , self-importance and humility.

当时汉斯福教区有个牧师空缺，他鸿运享通，得到了咖苔琳·德·包尔夫人的提拔。他看到他的女施主地位颇高，便悉心崇拜，备加尊敬；另方面又自命不凡，自以为当上了教士，该有怎样怎样的权利，于是他一身兼有了骄傲自大和谦卑顺从的两重性格。

He waited on his boss, Don Corleone, with all the respect of a favorite earl waiting on his king; bringing him a cold drink, lighting his cigar, positioning his ashtray; with respect but no obsequiousness.

他像一个宠臣侍候一个国王那样，毕恭毕敬地侍候他的老板考利昂老头子：给他端冷饮，给他打火点烟，给他把烟灰缸挪到跟前，显得对老头子很尊敬，但却并不卑躬屈膝。

Shenyang媚功small upgrade dressed, reclining on the stage sultry obsequiousness.

小沈阳扮女装媚功升级，斜倚在舞台上媚态撩人。

Rock over a hundred steps away from the weapons is the "pavilion", visitors to this, suddenly see the light, whenever the dawn of the early photographs, you can see far off Senzan welcoming array of obsequiousness, Danxia stick out of the scenic Red days.

离兵器岩百余步，是"观景亭"，游人到此，豁然开朗，每当曙光初照，可看到仙山列阵迎远客之媚态，丹霞棒出红日来的胜景。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。