查询词典 obsequious

I think most of us have the instinctive ability to discern between the merely obsequious and the purely altruistic.

提要 我想我们大部分人都可以直觉的辨认出逢迎谄媚和纯粹的利他行为。

Schopenhauer has come up with the aesthetics category of "obsequious beauty" between concinnity and magnificence, which is a great contribution to the classification of the pattern of beauty he does.

摘要叔本华在优美和壮美之间又提出"媚美"这一美学范畴，这是他对美的形态分类的一大贡献。

Her that aristocrat elegant English voice, as well as in front of the lens thes bone to interthe body or bones of a monk coquettishly the obsequious attitude, everywhere makes one associate has "the household management goddess" name English female famous kitchen Lawson, some audiences added two people process the fruits and vegetables the hand signal ten phase splitting elephants, Arab League south Germany had "Indian Lawson" from this title.

她那贵族般典雅的英语口音，以及镜头前风骚入骨的媚态，处处令人联想到有"家政女神"之称的英国女名厨劳森，有些观众还说二人处理蔬果的手势十分相像，由此阿南德有了"印度劳森"的称号。

For 70 years, those who adore Lu Xun began to hail him as a fighter, a warrior, a herald, a hierophant and a revolutionist. In their eyes, Lu Xun is angry, indignant and never obsequious. But those who hate him assume he is intolerant, narrow-minded and lacks forgiveness.

70年来，崇拜鲁迅的人说他是位斗士、勇士、先驱、导师、革命家，说他是愤怒激烈、疾恶如仇、"没有半点媚骨"的人；厌恶鲁迅的人，则说他是心胸狭窄、不知宽容、睚眦必报、有失温柔敦厚的人。

I think the most important thing is to be respectful to the judges but not obsequious.

我觉得重要的是要尊重法官而不是对他拍马屁。

Oh, we have some in Huangchenggen and some other tumbledown ones that are under the reinforced concrete construction and paint face-lifting (which are made so obsequious and meretricious).

唔，皇城根里有的，还有一些摇摇欲坠的正在钢筋混泥土油漆翻新。

He is a worker who is obsequious to the boss.

他是个对老板卑躬屈膝的人。

No, let me be obsequious in thy heart

不，请让我在你心里长保忠贞

So we needn't have to be obsequious,and nobody will be above in love world.

所以我们没有必要卑躬屈膝，因为在充满爱的世界没有谁高高在上。

He is obsequious to men in power.

他对有权势者谄媚。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。