查询词典 obscure

No positive image emerged in muscular tissue and sciatic nerve at 72 hour in Na131I group and saline group by radiography except obscure image in local triceps surae after 6 hours in Na131I group.

在左侧小腿三头肌分别注入131IHRP、Na131I或生理盐水500μl，于注射后6、12、24、48、72小时后处死动物，取左侧带小腿三头肌的坐骨神经全长行放射自显影和坐骨神经HRP组织化学染色。

The ascent of so obscure a figure to the job of EU trade commissioner in 2008 puzzled many.

做一个鲜为人知的人物，Catherine Ashton在2008被提拔作为欧盟贸易代表，当时已经让很多人困惑。

In this set of works, the self-image disappeared and the surreal empty space disappeared. They are replaced by landscape or objective images, but these images are of symbol and metaphor, rather than particular figures. In the 1990s, the trend of Pop art finally had an impact on Deng Jianjin. The obscure colors are replaced by bright colors which are neither the natural colors nor the tone pursued by traditional oil painting. They come from the space of contemporary life that is the visual space of icons and landscapes.

在这一批作品中，自我的形象没有了，超现实的虚无空间也没有了，代之以景观的或客体的形象，但这种形象是隐喻与象征的，而非特定的人物形象。90年代波普化的大潮终于对邓箭今产生了影响，晦涩的颜色被明亮鲜艳的颜色所代替，这种颜色不是自然的颜色，更不是传统油画所追求的色调，它来自于当代生活的空间，亦即图像与景观的视觉空间。

The scroll actually shows more: the gentle swaying of water plants under the water, falling leaves slowly passing by your eyes, occasional rippling making the sky, the building, and the willow trees look as if they were full of power of life, suggestive of poetry and changeability. When the weather is cold and the ground is frozen, the scroll will also throw on an obscure veil, to hide everything. Sometimes however, quite unexpectedly, a light boat will swing out, so that you get surprised as if your observation of the world has been so negligent.

从这画卷中能看到的其实更多：幽幽地水草在水中招摇、漂落的树叶在眼前缓缓滑过，偶尔泛起的阵阵涟漪使得那天、那建筑、那柳树充满了生命的动感，变得奇幻且有诗意；天寒地冻的时候也会披上朦胧白纱，把一切都收藏起来；在你冷不防之际，荡出一叶轻舟，让你惊觉原来对世界的观察是如此的大意。

Do you know his training to enable him to adapt Athens's climate, helps them to carry on the training which the devil resembles, he delivers the suburb with the steering handle, lets him in the stipulation time run again, brutal training, but he has never had half a word complaint, is only remain obscure trains.

你们知不知道他的教练为了让他能适应雅典的气候，帮他们进行魔鬼似的训练，用车把他送到郊外去，在规定的时间内再让他跑回来，多残酷的训练呀，可他从来没有过半句怨言，只是默默无闻地训练。

Infernal(也可能是Infemal) powers,you who bring thye turbid in the universe,abandon your obscure dwelling and retire to the other side of the River Styx.

3楼话说不知道中文有用不。。&地狱的力量啊，汝们在宇宙中带来浑浊，离开汝们的居住地，退向冥河的另一边。&

Thomas Hardy s great achievements are what he called"Novels of Character and Environment",including Under the Greenwood Tree,Far from the Madding Crowd,The Return of the Native,The Mayor of Casterbridge,Tess of the DUrbervilles,Jude the Obscure.

英国作家托马斯·哈代最重要的作品是他自称为&性格和环境小说&的一套作品，包括六部小说：《绿荫树下》、《远离尘嚣》、《卡斯特桥市长》、《德伯家的苔丝》和《无名的裘德》。其中成就最大的是最后两部小说。

Consequently, three of Hardy's tragic novels are selected as the targets of my study: The Mayor of Casterbridge, Tess of the D'Urbervilles and Jude the Obscure.

本文选取《卡斯特桥市长》、《苔丝》、《无名的裘德》等三部哈代最具代表性、最具传统悲剧色彩的小说作为研究对象。

Thomas Hardys great achievements are what he called"Novels of Character and Environment",including Under the Greenwood Tree,Far from the Madding Crowd,The Return of the Native,The Mayor of Casterbridge,Tess of the DUrbervilles,Jude the Obscure.

英国作家托马斯·哈代最重要的作品是他自称为&性格和环境小说&的一套作品，包括六部小说：《绿荫树下》、《远离尘嚣》、《卡斯特桥市长》、《德伯家的苔丝》和《无名的裘德》。其中成就最大的是最后两部小说。

The thesis discusses the tragic effect of Hardy's four major novels through the forms and contents, namely, The Return of the Native, The Mayor of Casterbridge, Tess of the D'ubervilles and Jude the Obscure.

本文通过哈代四本主要小说—《还乡》、《卡斯特桥市长》、《德佰家的苔丝》和《无名的裘德》的形式和内容来论述哈代小说的悲剧效果。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。