查询词典 obscure

All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adorn the gray trunks of the solemn trees.

简译：片刻间，天空仿佛绽开了笑脸，金灿灿的阳光立时洒遍了昏暗的森林，片片绿叶显得生机勃勃，枯黄的落叶染成了金色，黯然的灰色树身也现出光照。

Granulomas can result in specific manifestations, and obscure the nature of lymphomas, hence, cautions should be given to clinical and histological diagnosis of cutaneous granulomas.

肉芽肿形成可能是造成某些淋巴瘤特殊临床表现的原因，也容易掩盖淋巴瘤的真实面目，在临床和组织学诊断上需谨慎。

Thismay come as news to the Hollywood hidalgos who produce programmes,and look down their noses at us obscure copywriters who write the commercials.

这项发现，对于轻视我们这群名不经传的广告撰文者的好莱坞节目制作人来说，可能是新闻。

THING S are suddenly hotting up in the rather obscure field of electronic books.

黯淡的电子书及电子阅读器市场一夜之间开始变得炙手可热。

Exactly the opposite, the opportunity is unpredictable, without a trace, obscure, her sometimes incubates in your work, sometimes the is in the corner of no man, if you need not work hard spirit works hard to look for, ising lasting perhaps not to arrive him.

恰恰相反，机会是不可捉摸的，无影无踪，无声无息，她有时候就潜伏在你的工作中，有时徘廽在无人的角落里，你如果不用苦干的精神努力去寻找，也许是永远的不到他。

In lauding its virtues, we should not obscure the difficulties that classical education willencounter.

在称颂经典教育的优点时，我们不要遮掩它将面临的困难。

Hundreds of fans paid $30 each or more for admission to an old downtown Los Angeles movie palace, where largely amateur or obscure performers sang, lip-synced or danced to the fallen idol's hits.

几百位歌迷花了30美元或更多来买票进入洛杉矶老城区的一家电影院，在那里都是些业余的或来路不明的表演者上台献艺，向陨落巨星的光临致意。

On the day when their eyes met at last, and said to each otherthose first, obscure, and ineffable things which the glance lisps, Cosette did not immediately understand.

到了那天，他们的视线交会在一起了，终于突然互相传送了那种隐讳不宣、语言不能表达而顾盼可以细谈的一些最初的东西，起初，珂赛特并没有懂。

In the trial of illegal cases in army,concerning the questions of retirees disciplinary sanction and relief against punishment to province exceptional contributors and management of misappropriating public property ,they are relative obscure.

在部队违纪案件审理中，关于退休人员的行政处分问题，有特殊贡献人员的免于处罚问题、挪用公物的处理问题是相对模糊的几个重要问题。

I love those elements alone elegant white flowers, Not powder, makeup, quietly blooming in the obscure corner of the outside interest, but they have the most aromatic fragrance, refreshing.

我却独爱那些素白淡雅的花朵，不着脂粉，素面朝天，默默绽放在不起眼的角落，孤芳自赏，却拥有最为馥郁的芳香，沁人心脾。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。