查询词典 obscure

My grandfather spoke a language so obscure that even a symbologist can't identify it?

我祖父使用的语言就这么难懂？连符号学专家也不能辨认出来？

Marius had entered the tap-room, and had seized the barrel of powder, then he had taken advantage of the smoke, and the sort of obscure mist which filled the entrenched enclosure, to glide along the barricade as far as that cage of paving-stones where the torch was fixed.

他拔出那根火炬，把火药桶放在一叠石块上，往下一压，那桶底便立即通了，轻易到使人惊异，这一切都是在马吕斯一弯腰一起立的时间内完成的。

Paul replied, I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no obscure city.

保罗说：「我本是犹太人，生在基利家的大数，并不是无名小城的人。

It quietly switched off an electronic ticker-tape on the wall of the United States' Interest Section in Havana which had relayed news (propaganda, complained the Cubans, who erected a barricade to obscure it).

另外，美国在哈瓦那办事处墙壁上用来传递消息的时事烂也被悄无声息的撤去了。古巴人抱怨说这一专栏是一种宣传工具，并且用路障来遮掩它的存在。

His ideas of the afterlife are obscure, and it is possible that he did not believe in the doctrine of transmigration.

他对于来世的想法是朦胧的，很可能他是不相信轮回的教义。

Culm sheaths gradually deciduous to persistent, triangularly narrowly rounded, leathery, longitudinal ribs obscure, densely yellow-brown setose, margins yellow-brown setose; auricles absent; oral setae few, yellow-brown, 1–5 mm, slender; ligule truncate or convex, 1–2 mm, initially ciliate; blade reflexed or erect, linear-lanceolate, glabrous, margins smooth.

对持久，三角形逐渐脱落勉强绕行的竿箨，偏僻的似皮革，长度肋骨，具刚毛的黄褐色的浓密，具刚毛的空白边黄褐色；叶耳无；口头的刚毛少数，黄褐色，1-5毫米，纤细；叶舌截断或者凸，1-2毫米，最初纤毛；叶片反折的或直立，线状披针形，无毛，边缘平滑。

But in the process, for many believers, it may have served only to trivialize and further obscure the story's most central and sacred mysteries.

但是整个影片情节发展，对于许多信仰者而言，只是在不断敲碎并模糊故事本身最核心及最庄严的宗教神秘感。

His best works are his later ones, such as The Return of the Native(1878),The Trumpet Major(1880),The Mayor of Casterbridge (1886),The Woodlanders(1887),Tess of the D'Urbervilles(1891)and Jude the Obscure(1895),among which the last two are the most popular.

哈代最著名的小说是他后期写的一些著作，比如《还乡》、《卡斯特桥市长》、《林居人》、《苔丝》和《无名的裘德》，其中后两部最为出名。

His best local-colored works are his later ones, such as The Return of the Native, The Trumpet Major, The Mayor of Casterbridge, The Woodlanders, Tess of the D'Urbervilles and Jude the Obscure.

他晚年的作品最富地方色彩，如《还乡》《号兵长》《卡斯特桥市长》《林地居民》《德伯家的苔丝》与《无名的裘德》这些作品便，，是著名的"角色与环境为纲的小说"，最好的代表了作者自然主义与批判主义的写作特点。

I still had a hard time finding the obscure turnoff to his house in the dark.

在光线不足的晚上开车平安到他家对我来说太难。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。