查询词典 oblong-shaped

Turn the batter into a greased and lined ( 28cm × 18cm × 1.5cm ) oblong sheet tin, bake at 190℃／375°F for 10~15 minutes.

将蛋糕料倒入已扫油垫纸的28厘米×18厘米×1.5厘米的长盆中，置放在190℃／375°F的焗炉中，焗10～15分钟，待凉，直切一半。

Petals bright yellow, sometimes red-veined, oblong-elliptic, 1-1.2 cm × ca. 5 mm, 2-3 × as long as sepals; laminar glands sparse, pale, lines to dots; margin sparsely black-glandular-ciliate.

花瓣明亮黄，有时红色，长圆状椭圆形，1-1.2厘米*长约5毫米，长为萼片的2-3 倍；片状腺体稀少，苍白，线形到小圆点；边缘疏生黑色具腺缘毛。

Stamens inserted inside dilated portion of corolla tube; anthers ovate or oblong, free from pistil head, base rounded.

在花冠筒的膨大的部分里面着生的雄蕊；花药卵形或长圆形，离生的雌蕊头状花序，基部圆形。

Stamens inserted above middle of corolla tube; filaments very short; anthers narrowly oblong or ovate, included, free from pistil head, base rounded; disc scales alternate with ovaries.

雄蕊花冠筒的着生的在中部以上；花丝非常短；花药狭长圆形或卵形，包括，离生的雌蕊头状花序，基部圆形；花盘鳞片互生的具子房。

A well maintained beard may camouflage a soft jawline and a mustache will shorten an overly rectangular or oblong shape.

护理得很好的胡须能遮盖住较软的下额线；而上胡须能将缩短长方形脸型。

Eminem is often seem sporting various headgear that are also designed to de-emphasize his oblong face and focus attention to his best facial features, like his eyes.

经常会看见Eminem带各种各样的头饰物件。它们也是为了要弱化矩圆型重点，将注意力集中例如眼睛这些他的脸部较好的特征上。

The seeds of his commitment, he wrote, were sown when, as a small child, he woke up on a night sleeper to Nairn and pulled back the blind to see "a great sea of purple sloping downwards from the track…and below it a long, thin oblong loch, flanked by purple hills and, to complete the picture, a stag trotting purposefully downhill." Only later did he come to view Scotland through a less

他曾写道，他那热情与执着的种子早在孩童时就播下了，那时的他乘坐卧铺车驶往奈恩，睡醒后卷起窗帘，发现&铁轨下是一片一望无际紫色的海洋……再往下是一长片浅浅的长方形湖水，两侧是紫色的丘陵，此时此刻，一只雄鹿奔向山下，为这幅美景添上了最后的一笔。&

The seeds of his commitment, he wrote, were sown when, as a small child, he woke up on a night sleeper to Nairn and pulled back the blind to see "a great sea of purple sloping downwards from the track…and below it a long, thin oblong loch, flanked by purple hills and, to complete the picture, a stag trotting purposefully downhill."

他曾写道，他那热情与执着的种子早在孩童时就播下了，那时的他乘坐卧铺车驶往奈恩，睡醒后卷起窗帘，发现&铁轨下是一片一望无际紫色的海洋……再往下是一长片浅浅的长方形湖水，两侧是紫色的丘陵，此时此刻，一只雄鹿奔向山下，为这幅美景添上了最后的一笔。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。