查询词典 obligor

The obligor includes not only insurance applicant ,but also its agent and the insured .

告知义务人不仅包括投保人，还应包括投保人的代理人和被保险人。

Rather, it is deemed a relationship that is concerned with both the obligor and obligation opposite to the force and the protection and remedy of the state.

摘 要：法权不是权利主体单方面的行为自由，而是一种关系，这种关系既涉及与权利对应的义务人及义务，也涉及国家保护及救济的责任。

Chattels that are owned by the obligor and lawfully occupied by the obligee, and has the right to

前款规定的债权人为留置权人，占有的动产为留置财产。

Upon receipt of the notice of assignment of the obligee's right, if the obligor has any

第八十三条债务人接到债权转让通知时，债务人对让与人享有债权，并且债务

Article 80 An obligee assigning its rights shall notify the obligor.

第八十条债权人转让权利的，应当通知债务人。

The third person ; the concerned parties of the contract ; the obligor of the contract

第三人；合同当事人；合同履行义务人

In concentrated competitive trading in the stock exchange, each time the shares of the listed company held by the obligor is increased or reduced by 1

一通过证券交易所的集中竞价交易，其所持有该上市公司已发行的股份每增加或者减少百分之一的

Where the obligee assigns its rights, it shall notify the obligor. Such assignment is not

发生效力。债权人转让权利的通知不得撤销，但经受让人同意的除外。

Article 84 If the obligor assigns its obligations, wholly or in part, to a third party, it shall obtain consent from the obligee first.

第八十四条债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。

Article 84 Where the obligor delegates its obligations under a contract in whole or in part to a third party, such delegation shall be subject to the consent of the obligee.

第八十四条债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。