查询词典 oblige

This type of society debases anyone who enters it. There is neither admiration at the bottom, nor noblesse oblige at the top. It's kill or be killed.

每个进入的人都是被审判者，结构顶端的人对结构底部的人没有绅士般的责任感，底部的人对顶部也没有什么敬佩，纯粹你死我活的审判。

The Duke does not feel noblesse oblige applies to him, and he keeps on bullying the weak and the poor.

这个公爵不认为贵族要有义务，还继续欺压穷人和弱者。

The understanding that noblesse oblige is not an obligation limited to a particular class but one that can be given to anyone, as well as a shared responsibility for all to uphold together—this is the ultimate destination of "Prince Hours."

因此，所谓（社会上层人物在道德或慈善上应有的义务），并不是只局限于特定阶层应尽的义务，它对于任何人都有效，义务是我们应该共同履行的义务，所有人都应该记住这一点，这也是本剧最终的意图所在。

The veteran may in turn feel a sense of noblesse oblige.

所以也很乐得从那些明星球员身上学东西。

In 1954 Mississippi, Jack Branch returns to his father's delta estate, Great Oaks, to perform an act of noblesse oblige: teaching at the local high school.

中文概要： 1954年，杰克·布阮池回到了他父亲在大橡树的三角洲庄园，履行他作为一个贵族的高尚义务：在当地的高中教学。

We have an ethical obligation to pastand future generations to be careful stewards of the legacy we have inherited. Some alsomake a son of environmental noblesse oblige argument.

对于过去和未来的人们来说，我们有道德责任成为我们已经继承的遗产的细心的管家、许多人也成为环境保护中的一员。

In this, Mr Cameron epitomises British elites: he understands his high-earning peers and feels a genuine noblesse oblige towards the poor, but the people in between seem somehow beyond his ken.

在这方面，卡梅隆先生就是英国掌权者的缩影：他们懂得和自己同样高收入的阶层，也感觉到作为真正贵族应该向穷人所负的义务，但是在富人和穷人之间的那些人却超出了他的视野范围。

You can see Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein and Morgan Stanley CEO John Mack offer up a couple of billion dollars apiece as acts of noblesse oblige.

当然，高盛首席执行长布兰克费恩和摩根士丹利首席执行长麦晋桁可以每人拿出了数十亿美元，显示一点高姿态。

To Mr. Pei, whose self-deprecat-ing charm suggests a certain noblesse oblige, all serious architecture is found somewhere between the extremes of an overly sentimental view of the past and a form of historical amnesia.

贝聿铭谦冲自抑的魅力彰显了某种高贵的传统，所有严肃的建筑都摆荡在过去太情绪化的观点和某种形式的遗忘历史两极之间。

"Noblesse oblige," Meredith said softly.

"身在其位，计谋其职啊。"Meredith轻轻说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。