查询词典 obligatory

When I'm asked whom I write for, after the obligatory, I write only for myself, I realize that I have an imaginary circle of peers -- writers and respected or savvy theatre folk, some dramatic writers and some not, some living, some long gone....

人们，有些是戏剧作家，有些不是，有些是活着的，有些已经早就去世。。。

As a result of the veneration paid by the Shiites to the family of Ali and Fatima (belief in the infallibility of the Imams is obligatory on all Shiites), doctrines of incarnation have sprung up within these sects, which join to the theory of the legitimate imamate the belief that the possessor of this dignity becomes super human; and this belief is even carried to the point of recognizing the existence of God-men.

"由於崇拜支付的什叶派穆斯林家庭的阿里和法蒂玛（相信犯错误的伊玛目是强制性对所有什叶派穆斯林），理论的化身，涌现出在这些教派，其中加入理论的合法伊斯兰教长认为，这一拥有尊严成为超级大国人；和这个信念甚至进行到了承认存在"上帝的男人。

The emperor issued in edict in 565 making the "incorruptibility" an obligatory doctrine, in spite of the fact that Julian had been anathematized by a council of Constantinople in 536, at which date he had probably been dead for some years.

皇帝诏书发出的565把"廉洁"的强制性原则，尽管这一事实，即朱利安已anathematized由理事会在536君士坦丁堡，在这一天，他可能已经死了好几年。

It is in that obligatory and irreproachable idleness that the chief attraction of military service has always consisted, and will always consist.

这种天经地义的、不受指责的闲逸，过去是，将来也是服兵股的主要诱惑力。

And such a state of obligatory and irreproachable idleness is enjoyed by a whole class—the military class.

整个阶层——军人阶层享有这种天经地义的、不受指责的闲逸的社会地位。

These have been made obligatory for Israel, and can be found written in the Lamentations.

这些歌词都载在挽歌集内。

With regard to the scope of subject matter of lien, it includes not only personal property, but also real property and valuable instruments which possess characteristicics of personal property; contains not noly merchantable things, but also prohibited merchantable things and limited merchantable things, chapter III is about question of deadiline of lien, lien isnt invalid as prescription of quaranteed obligatory right completes ,but lienor possesses the fruits odf subject matter of lien, because of his occupying cubject matter of lien, because of his occapying subject matter of lien.therefore lien is different from mortgage, is without excluded period.

然后，第二章，针对我国留置权适用范围、留置物范围限缩的现实，提出了留置权不仅即适用除原规定的几类合同〔加工、运输、保管、行纪上，也应适用于无因管理等准合同关系中；而在留置物范围上，即应包括动产，也应当包括不动产和具有动产特定的有价证券；即包括流通物，也包括不可流通物与限制流通物。第三章是关于留置权时效、期限的问题。

I moved in to get the obligatory snapshot of China Tracy handing the "Certificate of Mayorship" to UliSigg.

我走了进来，抓拍中国翠西将"市长资格证"交给乌里希克的那一刻。

At last, on the basis of the three schemes about national standard system and its patent policies designed in the third part of the general report, the report put forward the ways how to resolve problem that the formulation and enforcement of national technical standards are influenced because of patent holders' refusal licence by means of the patent obligatory licence system, agency by commission contract and mediacy contract as well as anti-trust examine on the abuse of the patent right.

在总报告附件中，我们以表格的方式罗列了解决上述三方面问题所涉及的对法律法规司法解释以及行政规章的修改内容；并就为解决第三个问题所设计三种方案的要点进行了归纳总结。

This does not obligatory mean existence of independent metastability of these traps or their deactivation , but is mainly related with new positions of quasi-Fermi levels when the sample becomes slightly p-type.

观察的过程是：（1）EL2的光淬灭，（2）光致恢复，该过程导致TSC谱中大多数空穴峰的改变，但在PQ前没有TSC峰的再现，（3）用PQ光重照射。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。