查询词典 obligatory

American statutes adopt intervention of right and free intervention; impleader, such as obligatory third-party without independent claims in our nation, viewed as third-party indirectly.

各国民事诉讼立法普遍存在第三人参加诉讼的制度，但规定不尽相同。

On the basis of the theoretic analysis, this paper regards to the swatch of the listed corporate of our country in Shanghai Stock Exchange from 2002 to 2004, and sets up the model by linear regression and non-linear regression to analysis the listed company performance index sign and the financing structure, and carries through supposing examination, draws the conclusions:(1) The creditor's rights takes on the characteristic of a soft control and infirmness in the Chinese listed company governance, without bringing into play an obligatory function, the liability financing exists the best financing zone.

在理论分析的基础上，本文以2002―2004年度我国沪市上市公司为样本展开实证研究，采用线性回归和非线性回归、一元回归和多元回归等多种方法建立模型，进行上市公司绩效指标与融资结构的回归分析，并进行假设检验，得出如下结论：(1)债权在中国上市公司治理中表现出软约束和弱化的特征，没有发挥出应有的作用，债权融资存在最优融资区间。

Mr. Bush, gripping Mr. Knoller for the obligatory photo at a holiday party one year, told the first lady,'Hey, Laura, this is the guy who counts it as a vacation day when we get to Texas on a Friday night.

布什曾经在一次节日派对上，在拍照的时候拉着克内勒，对第一夫人说：&劳拉，就是这家伙，我们周五晚上到德克萨斯，都被他算成是休假一天。&

Life imprisonment, for example, is not only the obligatory sentence for noncapital murder and the maximum permissible for manslaughter .

例如，终身监禁不仅是未被判处死刑的谋杀犯必须适用的刑罚，也是一般杀人罪所能适用的最高刑罚。

The majority of the countries in the world have relevant regulations concerning notarial obligatory right documents.

世界上大多数国家，均有关于赋予强制执行效力公证债权文书的规定。

As soon as our meeting and the obligatory press conference were over, I flew to Israel to tell Rabin what I'd learned.

我们的会谈和必须参加的新闻发布会一结束，我就飞往以色列，把我了解到的情况告诉给拉宾。

Ratepaying is one's obligatory responsibility.

纳税是每一个人应尽的义务。

The urban environment has to offer as many recreation activities as possible, and the design of these has to be such that more obligatory activities can also have a recreative aspect.

城市环境应尽可能提供更多的娱乐活动，而这些娱乐活动也在被设计为使每日比做的事也有娱乐的一面。

The urban environment has to offer as many recreation activities as possible, and the design of these has to be such that more obligatory activities can also h***e a recreative aspect.

城市环境提供了许多休闲活动，有可能的，这些设计都必须有更多的义务等活动也可以h ***电子艺界recreative方面。

The urban environment should offer as many recreation activities as possible, and the design of these has to be such that more obligatory activities can also have a recreative aspect.

都市环境应该提供尽可能多的娱乐消遣活动，要做到如此就要使更多的工作有它们的娱乐性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。