查询词典 obligatory

Some theories of morally correct action also introduce the category of the supererogatory: an action is supererogatory if and only if it is morally praiseworthy, but not obligatory.

有些道德正确的行为的理论还引入了多劳类别：一个行为当且仅当它在道德上值得表扬但不是义务时就属于多劳类别。

In March 2007, at the call of province environmental protection agency, we organizated the Xi'an college associations to participate in the "public environment day" Obligatory Tree-planting activity in DuLing, suburb of Xi'an.

年3月 在省环保局号召下，组织西安高校环保社团赴西安市郊杜陵参加"环境公益日"纪念植树活动。

The agreement is, of course, an implicit and unstated one, but its terms are absolutely obligatory; we cannot talk at all except by subscribing to the organization and classification of data which the agreement decrees.

该协议，当然是一个隐含的和未之一，但其条件是绝对强制性的，我们不能谈论在所有除订阅的组织和分类的数据，该协议的法令。

To make it , the key point is to improve the qualities of vocalismteachers . Vocalism is a obligatory course in foundation education . In recentyears, it's teaching action has improved much , but it is still a weak link.It is hard to meet the requirements of modern education and keep alongwith the steps of new century .

音乐课程作为基础教育的组成部分和必修学科，多年来在取得长足发展的同时，也存在着诸多不适应时代发展的问题，音乐课程是整个基础教育中的薄弱环节没有得到根本性的改变，离素质教育的要求还有一定的距离，难以跟上21世纪社会经济和教育发展的步伐。

As regards a non-resident enterprise which earns any income as prescribed in Paragraph 3, Article 3 of the present Law, the place at the locality of the obligatory withholder shall be the tax payment place.

非居民企业取得本法第三条第三款规定的所得，以扣缴义务人所在地为纳税地点。

Article 38 As regards the payable income taxes on the incomes obtained by a non-resident enterprise within the territory of China from undertaking engineering projects or providing labor services, the payer of the project price or remuneration may be designated as the obligatory withholder by the tax organ.

第三十八条对非居民企业在中国境内取得工程作业和劳务所得应缴纳的所得税，税务机关可以指定工程价款或者劳务费的支付人为扣缴义务人。

Article 39 In case the obligatory withholder has failed to withhold the income tax which ought to be withheld according to Articles 37 and 38 of the present Law or is unable to perform the withholding obligation, the taxpayer shall pay them at the place where the income has occurred.

第三十九条依照本法第三十七条、第三十八条规定应当扣缴的所得税，扣缴义务人未依法扣缴或者无法履行扣缴义务的，由纳税人在所得发生地缴纳。

Article 38 As regards the payable income taxes on the incomes obtained by a non-resident enterprise within the territory of China from undertaking engineering projects or providing labor services, the payer of the project price or remuneration may be designated as the obligatory withholder by the tax

第三十八条对非居民企业在中国境内取得工程作业和劳务所得应缴纳的所得税，税务机关可以指定工程价款或者劳务费的支付人为扣缴义务人。

Article 37 The payable income taxes on the incomes obtained by a non-resident enterprise as prescribed in Paragraph 3, Article 3 of the present Law shall be withheld by sources, with the payer acting as the obligatory withholder, who shall withhold the tax amount from each payment or payment due.

第三十七条对非居民企业取得本法第三条第三款规定的所得应缴纳的所得税，实行源泉扣缴，以支付人为扣缴义务人。税款由扣缴义务人在每次支付或者到期应支付时，从支付或者到期应支付的款项中扣缴。

Definition: This is an altruistic role in the confrontation of games. Compital refers to the focus on evidence, while disregarding logic, which has no principles but simple rules; in other words, it denotes a part of obligatory supply. I name this phenomenon in games the games compital.

它是博弈对局中的一个利他角色，共产是指只注重证据而不考虑逻辑，没有原理而只有简单的规则，也就是说它包含有一部分义务性的提供，我把博弈中的这种现象叫做博弈共产。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。