查询词典 obligatory right

They are practically unanimous in holding that confession is obligatory; the only notable exception in the twelfth century is Gratian, who gives the arguments for and against the necessity of confessing to a priest and leaves the question open Decretum, p.

他们几乎一致认为供认是强制性的；唯一显着的例外，在12世纪，是gratian ，是谁给了赞成和反对的必要性，承认一名牧师和树叶的问题，公开组（ decretum ，第二，德poen ，四1 ，在特等， clxxxvii ， 1519年至1563年）。

It is obvious that S.salsa is an obligatory sodium and chloride hyperaccumulating halophyte. 2. Nicotiana tabacum L.

显然，盐地碱蓬是一种专性盐生植物，是一种Na和Cl的超富集植物。

We head up a set of metal stairs and after going through some plush offices with the obligatory pictures of US officials on the wall, we reach the outside of the control room.

我们头了一套金属楼梯，经过一些毛绒办事处强制性的照片，美国官员在墙壁上，我们达到外面的控制室。

I've got the obligatory Hendrix perm.

我得到了必须的Hendrix式的卷发

Even after America's rise to global power, the only overseas travel seen as obligatory for a Presidential hopeful was to what pols called the Three-I League—Ireland, Italy, and Israel, venues that had more to do with the lingering tribal identities of big-city ethnics than with anything as highfalutin as foreign policy.

美国大城市中来自这些国家的少数族裔长期存在种族认同的问题，在去这些国家也是为了解决这个问题，而不是去搞什么外交政策之类的无谓之事。

I analyze the necessity of strengthening internal control in Chinese enterprises and illuminate that it is the obligatory request of banning illegal behaviors and enhance the quality of financial information, is impersonal necessity of deepening enterprises reforms, establishing the contemporary enterprise system and increasing economic benefits, is the urgent demand of joining the WTO and global competition.

笔者对我国企业加强内部控制的必要性进行了分析，指出加强内部控制是杜绝各种违法违纪现象、提高财务信息质量的必然要求，是我国深化企业改革、建立现代企业制度、提高经济效益的客观需要，是我国加入"WTO"、参与全球性竞争的迫切需要。

When I'm asked whom I write for, after the obligatory, I write only for myself, I realize that I have an imaginary circle of peers -- writers and respected or savvy theatre folk, some dramatic writers and some not, some living, some long gone....

人们，有些是戏剧作家，有些不是，有些是活着的，有些已经早就去世。。。

As a result of the veneration paid by the Shiites to the family of Ali and Fatima (belief in the infallibility of the Imams is obligatory on all Shiites), doctrines of incarnation have sprung up within these sects, which join to the theory of the legitimate imamate the belief that the possessor of this dignity becomes super human; and this belief is even carried to the point of recognizing the existence of God-men.

"由於崇拜支付的什叶派穆斯林家庭的阿里和法蒂玛（相信犯错误的伊玛目是强制性对所有什叶派穆斯林），理论的化身，涌现出在这些教派，其中加入理论的合法伊斯兰教长认为，这一拥有尊严成为超级大国人；和这个信念甚至进行到了承认存在"上帝的男人。

The emperor issued in edict in 565 making the "incorruptibility" an obligatory doctrine, in spite of the fact that Julian had been anathematized by a council of Constantinople in 536, at which date he had probably been dead for some years.

皇帝诏书发出的565把"廉洁"的强制性原则，尽管这一事实，即朱利安已anathematized由理事会在536君士坦丁堡，在这一天，他可能已经死了好几年。

It is in that obligatory and irreproachable idleness that the chief attraction of military service has always consisted, and will always consist.

这种天经地义的、不受指责的闲逸，过去是，将来也是服兵股的主要诱惑力。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。