查询词典 obligatory right

For an obligatory right which has both guarantee and warranty of thing, the responsibility scopes of the guarantor and the bondsman of the thing should be confirmed by their agreement with the creditor.

同一债权既有保证又有物的担保的，保证人和物的担保人的责任范围应按照其与债权人的约定来确定；没有约定责任范围或者约定不明的，则应根据具体情况分析确定。

How to effectively ensure the realization of obligatory right and effectively protect the advantage of the creditor has become the fundamental problem of chattel mortgage system.

如何有效地保障债权的实现、保护债权人的利益成为动产抵押制度的根本性问题。

With regard to the scope of subject matter of lien, it includes not only personal property, but also real property and valuable instruments which possess characteristicics of personal property; contains not noly merchantable things, but also prohibited merchantable things and limited merchantable things, chapter III is about question of deadiline of lien, lien isnt invalid as prescription of quaranteed obligatory right completes ,but lienor possesses the fruits odf subject matter of lien, because of his occupying cubject matter of lien, because of his occapying subject matter of lien.therefore lien is different from mortgage, is without excluded period.

然后，第二章，针对我国留置权适用范围、留置物范围限缩的现实，提出了留置权不仅即适用除原规定的几类合同〔加工、运输、保管、行纪上，也应适用于无因管理等准合同关系中；而在留置物范围上，即应包括动产，也应当包括不动产和具有动产特定的有价证券；即包括流通物，也包括不可流通物与限制流通物。第三章是关于留置权时效、期限的问题。

At last, on the basis of the three schemes about national standard system and its patent policies designed in the third part of the general report, the report put forward the ways how to resolve problem that the formulation and enforcement of national technical standards are influenced because of patent holders' refusal licence by means of the patent obligatory licence system, agency by commission contract and mediacy contract as well as anti-trust examine on the abuse of the patent right.

在总报告附件中，我们以表格的方式罗列了解决上述三方面问题所涉及的对法律法规司法解释以及行政规章的修改内容；并就为解决第三个问题所设计三种方案的要点进行了归纳总结。

This paper analyzes that, in theory, be seen as an independent claim to the obligatory right.

本文综合分析后，认为在理论上将其视为一种独立于债权的请求权。

The author believes that, at this stage of our outdoor advertising management legislation targets mainly include as follows : revising the advertising laws and regulations, establish authority, unified, coordinated system of laws and regulations, thus appropriately, explicitly prohibit sexual norms, obligatory norms, permissibility norms, the arbitrary norms boundaries, highlighting the principles of honesty and credibility important position, advertising audience to the prosecution of illegal advertising and the right to establish a standard reporting system and the strengthening of public and advertising capital outdoor advertising operation legislation.

作者认为，我国现阶段户外广告管理立法的目标主要体现在如下几个方面：修改完善广告法律法规，建立权威、统一、协调的法律法规体系、宽严适度，明确禁止性规范、义务性规范、许可性规范、任意性规范的界限、突出诚实信用原则的重要地位、赋予广告受众对违法广告的起诉权和建立规范的违法广告公众举报制度以及加强户外广告资本运作的立法。

In nature, the right to petition of consignment is a kind of right to petition of obligatory right, including the right of requesting to consign and to correct the consignment.

动产交付请求权性质上为债权请求权，包括请求交付的权利和请求更正交付的权利。

It is quite different from the post-term refusal of carrying out a contract, for it is expective right, instead of actual obligatory right, that has been infringed. Moreover, anticipatory repudiation may be avoided: as the contract term has not expired, on the occasion that the party concerned completes all his obligations under the contract in due time.

它与合同履行期届至后明确拒绝履行合同的情况有较大的差别，因为它侵害的是一种期待债权，而非现实债权，且由于尚未到合同履行期限，因而明示预期违约也有可能会因当事人最终实际按约履行而消除。

The majority of the countries in the world have relevant regulations concerning notarial obligatory right documents.

世界上大多数国家，均有关于赋予强制执行效力公证债权文书的规定。

Among the five civil rights,those which cannot be subrogated include exclusive obligatory right for obligor,the aes strum in person,right of person,right of succession and intellectual property.Besides the aes strum due by paying,the aes strum without personality or undue in special situation,jus in rem and right of claim in rem can all be subrogated.

指出五大民事权利中，债权人不得代位行使的权利，除专属于债务人自身的债权外，还有公民的人身权，继承权，民事主体享有的知识产权；除金钱给付内容的到期债权外，只要是不具有人身属性的债权、特定情况下未到期的债权、物权及物上请求权，债权人都可代位行使。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。