查询词典 obligations

I've be assisting to police since the first day that the photos were published, and I will continue to assist them,after this press conf., our obligations to help their investigation, and hope that this case can end soon, as everyone I think has the same wish.

在记者会之后，我有责任来帮助他们进行调查，我也希望这个案件能够很快的结束，我想每一个人都这样希望能够尽快的结束，我想利用这个机会来谢谢警方，谢谢他们在这个案件中的辛勤劳动，谢谢！

I've be assisting to the police since the first day that the photos were published, and I will continue to assist them, after this press conf., our obligations to help their investigation, and hope that this case can end soon, as everyone I think has the same wish.

我一直在帮助警方从照片流传出来之后就一直在协助他在记者会之后，我有责任来帮助他们进行调查，我也希望这个案件能够很快的结束，我想每一个人都这样希望能够尽快的结束，我想利用这个机会来谢谢警方，谢谢他们在这个案件中的辛勤劳动，谢谢！

The content and legal effects of arbitration clause in Bs/L are in direct relation with the rights and obligations of both parties.

提单上的条款内容及其效力直接关系到提单各关系方享有的权利和承担的义务。

Trouble in Israel about 1999 to 2001 would activate both NATO and Warsaw Pact treaty obligations to go at one another, creating World War

犹太人关于1999到2001的麻烦刺激了北约和华约的义务而一起行动，制造了第三次世界大战。

Trouble in Israel about 1999 to 2001 would activate both NATO and Warsaw Pact treaty obligations to go at one another, creating World War III.

犹太人关于1999到2001的麻烦刺激了北约和华约的义务而一起行动，制造了第三次世界大战。

CRC has not entered into any joint venture agreement, royalty arrangement or sale agreement, nor has it granted any Encumbrance with respect to its interest in Selenga, the Intermediary Holding Companies, the Colet Claims or in the Hinoba-an Property, nor has it made any other commitment that would be inconsistent with its obligations hereunder

CRC并没有达成任何合资协议，或者交易协议，也没有承认任何有关在Selenga中的利益的任何阻碍，媒介控股公司，或者Hinoba-an资产中的 Colet索赔，也没有做任何其他的在此之下跟它的指责不一致的委托事项。

IF IT PROVES IMPOSSIBLE TO FIND AN AMICABLE SOLUTION, ANY DIFFERENCE OR DISPUTE THAT MAYARISE CONCERNING THE INTERPRETATION, APPLICATION OR CANCELLATION OF THIS AGREEMENT ANDTHE RESULTING OBLIGATIONS WILL BE BROUGHT BEFORE THE ROUBAIX COMMERCIAL COURT,RULING IN ACCORDANCE WITH FRENCH LAW, EVEN IF THERE ARE SEVERAL DEFENDANTS AND EVEN IFTHIRD PARTIES ARE INTRODUCED.

如果这证明不可能找到一个圆满的解决方案，任何差异或争端都可能引起关于本协议的解释，应用或取消，尽管有几个被告，第三方被提案，但按照法国法律，在鲁贝商业法院裁定的判决前，将会生成义务。

This past October, Redstone, 85, was forced to sell $233 million worth of Viacom and CBS stock to meet obligations related to $1.6 billion in private debt.

去年10月，雷石东今年85岁，是被迫出售二万三千三百点零万美元价值Viacom和CBS股票，以满足有关的债务16亿美元的私人债务。

It later tells that the Gotlanders voluntarily submitted to the king of Sweden and asserts that it is based on mutual agreements, and notes the duties and obligations of the Swedish King and Bishop in relationship to Gotland.

该书说后来哥特兰人主动向瑞典国王投诚，并声称当时双方互有协议，瑞典国王和主教对哥特兰有义务。

Such obligations are referred to as constructive （by IAS 37 Provisions, contingent liabilities and contingent assets）.

这样的义务通常在法律上是强制执行的(具有约束力的合同或法定要求)义务。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了