查询词典 obligations

The clergy to a great extent neglected their obligations, many of them lived in concubinage, and joined in the shameless pursuit of spiritual prebends, thus damaging their prestige.

该神职人员在很大程度上忽略了自己的义务，他们中的许多住在纳妾，并参加了在无耻的追求精神prebends ，从而损害他们的威信。

Article 11 When a foreign aircraft or vessel arrives at a Chinese port, the person in charge shall fulfill the following obligations

第十一条外国航空器或者船舶抵达中国口岸时，其负责人负有下列责任

The research on the credit of tax of tax law is made because: First, at the macro level, the rights and obligations between taxpayers and tax payees are very asymmetric.

对税法的税收信用进行研究主要基于：一是从宏观层面讲，纳税人与征税人之间权利和义务关系极不对称，纳税人享有权利过少，总是处于服从和不被尊重的地位；二是从权力层面讲，征税人自由裁量权力过大，纳税人对征税人的信任度降低，导致双方税收信用下降；三是从利益角度过分强调国家对纳税人部分权益的无偿强制占有，致使纳税人为追求利益最大化而采取法律禁止的偷、逃、骗、抗税，带来纳税人的反感和反叛，无税收信用而言。

Currently, it owes $20 billion to a voluntary employee-benefit association in return for offloading retiree health-care obligations.

通用汽车目前欠一个员工自愿福利信托基金 200亿美元，以换得卸下退休人员医疗责任。

At first it is only the principle obligors must obey to perform the obligations to obliges and it is established as a fundamental principle in the private law gradually.

它已由最初的债务人履行债务的原则，逐渐确立为私法的一项基本原则，且地位日隆，被学者们称为私法领域的&帝王条款&。

What are your obligations, such as property maintenance, property taxes and insurance?

您的义务，如财产维修、财产税和保险？

Mark now has all the rights and obligations to the property which every other home owner is entitled to.

马克现在有了所有物业的的权利根义务，就像所有其他的屋主一样。

The classification of certain obligations to pay money, imposed by the law irrespective of any bargain as quasi contracts, is merely historical.

债务、契约和违约赔偿诉讼之间的区别，都只是历史［的产物］而已。

Obligations to re-employ former employees, expected salaries

优先雇佣老雇员的规定，预计薪金

To establish a well-laid and effective information revelation system for the stock market to prevent accounting information from misleading the public, falsification and missing, which would cause potential damage to investors, countries in the world are maintaining a balance between the rights and obligations of certified public accountants to stabilize the stock market through legislation.

为确保证券市场建立一套完善有效的信息披露制度，以避免会计信息出现误导、虚假和重大遗漏，造成投资人财务损失情况，各国政府无不寻求如何在法律规范上，把注册会计师的权利和责任之间取得怎样的平衡，作为稳定证券市场的重要因素之一。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了