查询词典 obligations

Measures must be provided to ensure that seafarers understand their contractual rights and obligations.

必须采取措施确保海员了解其合约权利和义务。

In addition it welcomed that the Appellate Body reversed the panel's finding that the SPB was inconsistent with WTO obligations.

此外，美国采纳了上诉处理机构推翻了专家组的调查结论即日落政策公告是和世贸组织规则相矛盾的。

Based on the CMC抯 stipulation regarding the shipper and referring to the international trade practice on the FOB business, this paper analyses the FOB seller抯 legal status and its rights and obligations as a shipper.

从我国《海商法》对托运人的规定出发，结合FOB国际货物买卖的实际情况讨论其卖方作为托运人的法律地位及其权利与义务。

Utah will be done with its back-to-back obligations by then but there is no let-up late, since those final six games include home dates with San Antonio, Denver and Houston and roadies in New Orleans, Dallas and San Antonio.

尽管爵士终于完成了背靠背的比赛，但是他们没有喘息的机会，因为最后的6场比赛中主场要迎接马刺、掘金和火箭，而客场还要挑战黄蜂、小牛和马刺。

So that the rights and obligations of each riparians in waterresources' development and uses of international rivers are considered.

阐明了各流域国在国际河流开发利用中应承担相应的国际责任与拥有相关的权利。

Combining with the needs of the projects,this study,in first time in our state,from the angle ofthe International Water Law,analyzes and sets forth the contents of its basic principles,understands the rights and obligations which the riparians should afford in the development ofinternational river basins.

本研究结合科研项目的实际需要，在国内第一次从&国际水法&的角度，通过综合分析和阐述国际水法基本原则的内涵，认识与了解到各流域国家在开发利用国际河流水资源中应承担的国际权利与义务。

According to the basic principles of International Water Law,"Agreement on the Cooperation for the Sustainable Development of the Mekong River Basin"signed by four riparians of Lower Mekong which will affect the development of Mekong River,and the effects are analyzed in detailed,it is considered that the downstream countries will getmore benefits and have less obligations according to the Agreement,but the upstream countries areon the contrary,at same time,some of articles in the Agreement have ambiguous means so as toaffect the implementation,like as the articles of"Decision of Joint Committee","WaterUtilization and Inter-Basin Diversions","Emergency Situations"and so on,the rules will affectthe development of Lancang River Basin,likes:information sharing,international cooperation,water pollution and so on.

一些条款规定精确性不够将影响其可操作性，如&湄委会的决议&条款、&水资源利用及流域间分流规定&、&紧急情况&等。协定可能影响我国澜沧江流域开发的主要条款有：资料共享、国际合作、水污染、否决权及已有项目自然有效问题等。

The value of the swaps rise and fall as market reassesses the risk that a company won't be able to honor its obligations.

信用违约掉期的价值会随着市场对借款方违约风险评估的不同而上下波动。

King Proems cloaked his indignation,not wishing to violate the sacred obligations of hospitality by doing harm to his guest.

信件 普洛特斯国王掩饰了自己的不悦，他并不想冒犯客人，亵渎热情待客的神圣义务。

The Letter King Proems cloaked his indignation,not wishing to violate the sacred obligations of hospitality by doing harm to his guest.

信件 普洛特斯国王掩饰了自己的不悦，他并不想冒犯客人，亵渎热情待客的神圣义务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。