查询词典 obligations

Unless otherwise expressly provided for in the Contract, the Agent shall have no obligations to account to any Bank for any amount received in respect of any Loan maintained by the Agent or any of its affiliates or for the profits related to the loan.

除本合同另有明确规定外，代理行设有义务向任何银行说明由于它或它的附属机构贷款而收到的金额或其利润。

I suggest that we should set up a board of directors for the management of the company and share rights and obligations as equal partners.

我建议成立董事会来监管公司的运作，并以平等的伙伴关系分享权利，承担义务。

Bondholders would lose a substantial amount of money, and dealer, union, and supplier obligations could be severed.

债券持有人将失去大量的金钱，经销商联盟，与供应商的义务可以切断。

Bondholders are expected to lose a substantial amount of money, and dealer, union, and supplier obligations could be severed, another source told the news agency.

债券持有人将失去大量的金钱，经销商联盟，与供应商的义务可切断，另一位消息人士告诉新闻社。

Chapter 3 refers to the various obligations and the rights of mortgagees and mortgagors.

第三章，论述了抵押双方的权利义务。

At the root of the crisis is Greece's longstanding failure to remotely live up to its Maastricht Treaty obligations with respect to its public fi nances.

希腊危机的根源是希腊政府长期不遵守《马斯特里赫特公约》的财政纪律条款。

Leo XIII (1878-1903), the first pope in centuries to have chiefly spiritual obligations following the loss of the papal states, approved neo-Thomism as an official challenge to modern philosophy and defined a Catholic position on social justice over against radical labor unions.

利奥十三（ 1878年至1903年），第一教皇在世纪之交有精神的义务，主要是以下的损失，教皇国，批准新thomism作为正式的挑战，现代哲学和确定了天主教的立场，对社会正义战胜反对激进的工会。

Just as Premier Wen said the sentence, as you live, to live well, not only Premier Wens expectations, even tens of thousands of brothers and sisters of our expectations, think about all those days and nights in Disaster areas the army for help, from the ruins of their hand to you to save 1.1 points out of the broken hand, the bloodshed, they moved the hands of tile brick shift has not stopped, they run the risk of aftershocks at any time to And the death race, is to allow more people to live, so that the good live, not only for ourselves, but also to all the people we love, good living, is our responsibility as well as your Obligations.

就像温总理说的那句话，你们既然活下来了，就要好好活，这不仅仅是温总理的期望，更是成千上万的手足兄弟对我们的期望，想一想那些不分昼夜在灾区求援的子弟兵，他们从废墟中用手一点一点把你们救了出来，手破了、流血了，可他们搬砖移瓦的手却一直没有停，他们冒着随时都有余震的危险来和死神赛跑，为的就是能让更多的人活下来，所以说，好好活下去，不只是为了我们自己，更是为了这一切爱我们的人，好好活，是我们的责任，也是你们的义务。

But when I reflect that the acceptance of the office which with their partiality has bestowed imposes the discharge of the most arduous duties and involves the weightiest obligations

但是，当我反思到接受他们的偏爱所授予我的职务会导致执行最艰难的职责和承担最沉重的责任

The confidence and respect shown by my countrymen in calling me to be the Chief Magistrate of a Republic holding a high rank among the nations of the earth have inspired me with feelings of the most profound gratitude; but when I reflect that the acceptance of the office which with their partiality has bestowed imposes the discharge of the most arduous duties and involves the weightiest obligations, I am conscious that the position which I have been called to fill, though sufficient to satisfy the loftiest ambition, is surrounded by fearful responsibilities.

我的同胞召唤我来就职这一在世上各国中位于高层的共和国的行政长官所显示的信任和尊敬引发我最深厚的感激之情；但是，当我反思到接受他们的偏爱所授予我的职务会导致执行最艰难的职责和承担最沉重的责任，我意识到尽管我被召唤上任的职务，足以满足雄心壮志，但却含有令人生畏的责任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。