查询词典 obligations

The negotiations on the lefts or obligations of the parties under contract tossed away to be Very abundance successful.

就合同保方的权利和义务方面的谈判非比寻常胜利。

The negotiations on the lefts or obligations of the parties under contract tossed away to be extremeccly successful.

就合同保方的权利和义务方面的谈判非比寻常胜利。

"Many firms have invested hundreds of millions of dollars in the China market, and most industry executives are hopeful that China will comply with its WTO obligations by legalising direct selling operations as promised," the Chamber said in its 2005 White Paper.

商务司在2005年的白皮书上表示：&许多公司在中国市场投资了数百万美元，并且大多数企业领导者都希望中国能履行在WTO中所作的承诺，使直销合法化。&

In the case of a contractwhich, according to the laws or administrative regulations of the Peop leps Republic of China, is to be formed with the app roval of the state, the assignment of the contractual rights and obligations sha ll be subject to the app roval of the authority which app roved the contract, unless otherwise stipulated in the app roved contract.

中华人民共和国法律、行政法规规定应当由国家批准成立的合同，其权利和义务的转让，应当经原批准机关批准，但是，已批准的合同中另有约定的除外。

Lessors prior notification obligations in the sale of housing and tenant Pre-emptive exercise to determine how the duration?

三、出租人在房屋出售前的通知义务及承租人行使优先购买权的期限如何确定？

In coming days, how can the Federal Reserve turn away another like-sized entity, whether primary dealer or not, that is suddenly in the marketplace's disfavor for having used leverage to borrow at short-term maturities to fund longer-term obligations?

将来，如果另一家规模类似的公司因使用了杠杆工具进行短期借贷为长期债务提供资金，从而在市场上遭到冷遇，不管它是不是一级交易商，Fed又该如何拒绝？

Thus, it is very important to define rights and obligations between contract's litigants.

因而，公平合理的界定保险合同当事人之间的权利和义务是至关重要的。

Only identities of laborers are established, rights, obligations and responsibilities of litigants can be defined according to Labor Law.

在劳动者的身份得到确定前提下，才能根据劳动法确定当事人的权利、义务和责任。

It involves judicial office, litigants' status, litigants' rights and obligations.

它涉及司法机关、当事人的诉讼地位，权利及义务。

Unless otherwise expressly provided for in this Contract, the Agent shall have no obligations to account to any Bank for any amount received in respect of any Loan maintained by the Agent or any of its affiliates or for the profits related to the loan.

除本合同另有明确规定外，代理行没有义务向任何银行说明由于它或它的附属机构贷款而收到的金额或其利润。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。