查询词典 obligations

The so-called "have to raise and educate the adoptee's ability to" refers to the adoptee should have full civil capacity, in the physical, mental, economic, moral character and education of their children and so on to bring up and educate the adoptee's ability to carry out their parents obligations to their children

所谓"有抚养教育被收养人的能力"，是指收养人应当具有完全民事行为能力，在身体、智力、经济、道德品质和教育子女等方面具有抚养和教育被收养人的能力，能够履行父母对子女应尽的义务

Adversarial relationships with suppliers are not productive and are not necessary, and should not be confused with contractual obligations.

必要时可打破原有的语法结构，采取意译与直译相结合的方法将段落的正确意思表达出来。

The paper analyzes various views and reasons that if limitation is applicable to the claim of identification of invalid contract,and argues that the affirmance of contract invalidation should be restricted by limitation.The limitation should be started from the point of expiration date of the fulfillment of obligations and the limita...

通过对无效合同的确认是否适用诉讼时效的各种观点及理由的评析，认为无效合同的确认应受诉讼时效限制，无效合同确认的诉讼时效以合同义务履行期限届满之日起二年为准，无效合同所产生的请求权的诉讼时效分别从合同义务履行期限届满之日起二年内和合同被确认无效之日起二年内。

We appreciate your understanding and acknowledgement of this process by which Hanesbrands is now the sole beneficiary and owner of the obligations, terms and conditions under the terms of the Finished Goods Agrement .

我们感激你的这一个过程的理解和承认被哪一 Hanesbrands 现在是脚掌在完成的货物 Agrement 的项下面的义务，项和条件式的受益人和系主。

The purpose of the above mentioned obligations is to relieve the asymmetric information, avoid moral hazard caused by the adhesive, aleatory and continuity nature of insurance contract.

上述义务的根本目的在于缓解双方的信息不对称，避免保险合同的附合性、射幸性以及连续性所带来的道德风险。

The basic feature of aleatory contract is the bilateral obligation, uncertainty in performing and the unequal mathematic value of money and obligations of each party.

射幸合同的基本特征双务性，履行的不确定性以及金钱或者当事人互相履行的数学价值外观上的不平等性。

I will take care that my obligations to you shall be amply repaid.

我一定会加倍报答您对我的恩惠。

The Kyoto Protocol is the current international instrument that imposes binding obligations on developed countries that have ratified Kyoto (the Annexure 1 parties) to reduce their overall emissions of man-made greenhouse gases in the period from 2008 to 2012 by at least five per cent below 1990 levels.

东京议定书是目前最新的国际文书，其为已加入东京的发达国家设定了带有约束力的义务，要求发达国家全面减少其人为的温室气体排放量，在2008至2012年期间至少应比1990年下降五个百分点。

Solution to social moral anomy must based on constructing laws consistent with human morality. What's more, a kind of moral resonance should be universally achieved in a multi-value level. Apart from that, the essence of Chinese nation's traditional culture should be actively promoted to strive to achieve the unity of moral obligations and moral rights in the process of moral education.

解决社会道德失范问题必须以构建符合人文道德的法律为基础，在多元价值层面上达成一种社会最普遍的道德共鸣，积极推广中华民族的传统文化精髓，努力实现在公民道德教育过程中的道德义务与道德权利的统一。

A good example of a legal risk is the obligations which arise from competition and anti-trust legislation.

法律风险的一个典型的例子就是竞争和反托拉斯法律中规定的责任。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了