查询词典 obligations

"If the person has not fulfilled his obligations upon expiration of the period, the people's court may, in accordance with the relevant legal provisions, entrust the relevant units with selling by public auction or selling off the sealed-up or distrained property."

被执行人逾期不履行的，人民法院可以按照规定交有关单位拍卖或者变卖被查封、扣押的财产。

Having sealed up or distrained the property, the marshal shall notify the person concerned to carry out within the designated time limit the obligations set in the legal document

财产被查封、扣押后，执行员应当责令被执行人在指定期间履行法律文书确定的义务。

Of more complex products, collateralised-debt obligations downgrades have affected just 1% of securities by value.

对于复杂的金融产品，CDO评级的下降已然对1%的证券价值产生了影响。

Things will get worse and then be exacerbated when the government is less able to meet its obligations.

事情会更糟，然后进一步恶化时，政府是不太能够履行其义务。

I tried to show that I excused him from all his obligations to me.

我极力免去他对我的一切义务。

But none of that exempts Lord Ashcroft from the obligations that he undertook.

但这都不能让Ashcroft勋爵免除自己应付的义务。

Your first challenge is extricating yourself from those existing obligations, and smoothing any ruffled feathers.

你遇到的第一项挑战，就是从目前现有的责任束缚中解脱出来，且要沉得住气。

As Respondent has performed all its obligations, Applicant has no legal basis for forfeiting the deposit .

已尽善履行自己的义务，故申请人无任何法律上的根据没收押金。

As Respondent has perform ed all its obligations, Applicant has no legal basis for forfeiting the deposit.

已尽善履行自己的义务，故申请人无任何法律上的根据没收押金。

Or it can choose to become a full member of the international community, which will give a better life to its people, by living up to international obligations and forgoing nuclear weapons.

或者他可以选择成为国际社会的正式一员，履行国际义务、放弃核武器将会给他的人民带来更加美好的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。