查询词典 obligations

U.S. military action in particular seemed entirely a matter of choice, not necessity—the product of our desire to slap down rogue states, perhaps; or a function of humanitarian calculations regarding the moral obligations we owed to Somalis, Haitians, Bosnians, or other unlucky souls.

特别是美国的军事行动似乎完全是选择性的，而不是必须的——这也许是我们意欲镇压不听话国家的产物；或者是在人道主义方面的角色，因为这是我们欠索马里、海地、波斯尼亚或其它不幸的人的道德责任。

It absolves and declares to be absolved all Christ's faithful from obedience to him, and from every duty of obedience to him and from oaths and obligations in any way made to him.

它免除，并宣布将免除所有基督信徒服从他，并从每一个有责任服从于他，从宣誓和义务，以任何方式向他提出。

Even prior to acceding to the treaty, China undertook to fulfill the obligations stipulated by the ''.

中国在加入该条约之前即承诺履行该机构规约的义务，包括保障监督的义务。

It is fair to say that the broad norm is that the state and society have obligations to each other and that society acquiesces in the state's project," he says."

可以公平地说，大致规律是，政府与社会对彼此有义务，社会服从于政府的安排，&他表示。&

To purify cultural market, various-level administrations of culture should, according to some relevant laws and rules, carry out their obligations,to reinforce their management and supervision to such public places as cyber-bars, e-game halls,entertainment centers, book-stands, video-acoustic publications, making these places behave in laws and professional moralities and seek for social reputations so as to produce healthier aliments.

文化部门要认真履行职责，严格按照有关规定，加强对网吧、电子游戏厅、歌舞厅、书摊等公共场所和影视、音像出版的监督管理和整治，使其遵纪守法、讲求职业道德、注重社会效益，按章行事，生产健康的精神产品。

Therefore,connections of land institutions and political institutions is very close,kings commanded aristocracies which depended on redistributing tenure of land,and established reign including rights and obligations in the end.

因此，土地制度和政治制度密切相关，法兰克的国王利用土地使用权的再分配改变与教俗贵族之间的相互关系，最终建立起了以采邑分封为模式的、附加了义务和权利的统治关系。

Obligations of the parties and the auctioning procedure, etc.

利和义务以及拍卖程序等，依照有关法

Article 173 In a sale by auction, matters such as the rights and obligations of the parties and the auctioning procedure, etc.

第一百七十三条拍卖的当事人的权利和义务以及拍卖程序等，依照有关法律、行政法规的规定。

Each representative signing below avows that he/she is duly empowered by his/her respectively named Company to bind it to the commitments and obligations contained herein.

谁能帮忙翻译一下这句话的意思非常感谢了！！在此签名的每位代表都是经他/她所代表的公司授权，应当履行这里所述的承诺和义务。

The religious tales that about the origin of the vocation , the religious tales canonizing the vocation, the tales about sheltering great masters, the obligations of the careermen and the incantations which they use during the process of making dresses will be closely discussed.

从具体的内容上来看，以有关行业由来的宗教传说、有关推崇行业神圣性的宗教传说、有关行业庇护的宗师或祖师、有关行业专业人员必尽的义务以及有关服饰制造过程中所念的咒语等方面进行解析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。