查询词典 obligations

After the welcome, the celebration and everything else, I had to go back to my obligations and the tennis court.

在欢迎仪式，庆祝活动和其他的一切结束之后，我就各回归网球和球场。

The surrogate matters and the relationship of rights and obligations between the company and the agency institution shall be stipulated in an agreement as concluded therebetween.

公司与代办机构之间的代办事务和权利义务关系，由双方订立合同约定。

That the rights and obligations of Client in respect thereto shall be governed by the terms of this Agreement.

交易，并同意客户与此类交易有关的权利或义务受本协议条款的管辖。

These Agreements, and agrees that the rights and obligations of Trader in respect thereto shall be governed by the

交易，并且同意投资者的相关权利和义务将受此合约的条款约束。

Obligations of Client in respect thereto shall be governed by the terms of this Agreement.

之前与 Ikon GM 发生的所有交易，并同意客户与此类交易有关的权利或义务受本协议条款的

Either party of any obligations theretofore arising under this Agreement, nor

任何责任，亦不会因而解除客户清偿帐户欠款的责任。

These Terms and Conditions govern the license granted by Seller to Customer and Customer's obligations thereunder.

卖方向用户授予的许可以及用户在本合同项下的义务受本条款和条件支配。

Party A has full legal right, power and authority to execute and deliver this Contract and all of the agreements and documents referred to in this Contract to which Party A is a party and to observe and perform its obligations hereunder and thereunder.

甲方在法律上有充分的权利、权力和权限签署和交付本合同及本合同中的该方为一方的所有协议和文件，遵守并履行本合同及该等协议和文件规定的义务。

B Party A has full legal right, power and authority to execute and deliver this Contract and all of the agreement and documents referred to in this Contract to which Party A is a party and to observe and perform its obligations hereunder and thereunder.

甲方在法律上有充分的权利、权力和权限签署和交付本合同及本合同中提及的该方为一方的所有协议和文件，遵守并履行本合同及该等协议和文件规定的义务。

B Party A has full legal right, power and authority to execute and deliver this Contract and all of the agreement and document s referred to in this Contract to which Party A is a party and to observe and perform its obligations hereunder and thereunder.

甲方在法律上有充分的权利、权力和权限签署和交付本合同及本合同中提及的该方为一方的所有协议和文件，遵守并履行本合同及该等协议和文件规定的义务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。