查询词典 obligations

Regions and units directly benefiting from flood storage and detention areas should bear obligations of compensation and aid to flood storage and detent ion areas as required by the state.

因蓄滞洪区而直接受益的地区和单位，应当对蓄滞洪区承担国家规定的补偿、救助义务。

Rights and obligations of direct selling enterprises and bank as well as disputing resolving methods.

直销企业和指定银行的权利义务及争议解决方式。

The rights and obligations of the direct selling company and the designated bank and the ways of dispute resolution.

直销企业和指定银行的权利义务及争议解决方式。

But the completion of the declaration and the completion of the disablement phase, of course, is necessary in order for further progress to be made on all of the obligations.

不过，北韩完成现阶段的目标，清楚声明所拥有的核项目、全部拆除核设施，达成所有协议下的义务，对于获取更多进展是必要的。

Basically, liabilities are obligations to disburse cash or other assets or to provide services in the future.

负债基本上是在未来应支付或提供的现金、其它资产或服务的义务。

Our country has accepted obligations that are difficult to fulfill, and would be dishonorable to abandon.

我们的国家接受了一项困难重重的义务，中途放弃是可耻的。

Our country has accepted obligations that are difficult to fulfill and would be dishonorable to abandon.

我们的国家承担了艰巨的责任，轻言废弃将有损美国的荣誉。

Article 223 If the person subjected to execution fails to fulfil according to the execution notice the obligations specified in the legal document, the people's court shall be empowered to seal up, distrain, freeze, sell by public auction, or sell off part of the property of the person subjected to execution

第二百二十三条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。

Where the person concerned fails to fulfill his obligations set in the legal document in accordance with the notice of execution, the people's court has the authority to seal up, distrain, freeze, auction or sell a portion of his property equivalent to his liability.

被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。

Where the person concerned fails to fulfil his obligations set in the legal document in accordance with the notice of execution, the people's court has the authority to seal up, distrain, freeze, auction or sell a portion of his property equivalent to his liability.

被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。