查询词典 obligations

We don't have any different opinons about the contractual obligations of both parties.

就合同双方要承担的义务方面，我们没有什么意见。

As a fundamental act of the Negotiable Instruments Law, negotiable instruments counterplea can balance the legal obligations and rights of negotiable instruments; restrict legal rights abuse; facilitate harmony of legal environment and economic development.

作为票据法的一项基本法律制度，它是整个票据立法的调节器之一，平衡票据权利和票据债务的关系，限制票据权利的滥用，促使票据制度同经济与社会发展相协调。

"Always"之类的强调词,如: e.g.4 The Covenantor hereby undertakes to procure that the Customer will comply with all the Customer's obligations to you, the beneficiaries of this deed,but should the Customer default in the payment when due of any payment or default in complying with any other obligation, the Covenantor will, without the need for any demand, make immediate payment or performance thereof as the case may be, at the place, in the funds and currency and/or in the manner required of the Customer and without any withholding or deduction whatsoever PROVIDED ALWAYS HOWEVER that no time for limitation of liability in respect of this Deed shall begin to run in favor of the Covenantor unless and until one or both of you shall have made demand on the Covenantor, and if more than one demand is made, then only from the date and to the extent of each demand respectively.

订约人兹承诺：保证客户将履行其对贵方—即本契约之共同或单独受益人—应尽之所有义务，但是假如客户未支付任何到期的款项或未能履行任何其他义务，订约人将在无需要求的 13 情况下，在客户指定的地点，以所要求的款项及货币形式及/或付款方式，立即做出支付或履行本契约的义务，所付款项不得有任何扣留和减少。但是，除非组成贵方之一公司或两公司已经向订约人提出要求，否则有关本契约之债务时效任何时候都不得按有利于订约人一方的方式开始计算；如果贵方向订约人提出一项以上的要求，则分别按每项要求提出的日期及具体状况开始计算债务时效。 7， any person who"的引导和翻译：，""的引导和翻译：在法律条例中，尤其在各地的刑法典及条例中，"any person who does…shall be guilty of an offence 类句型重复率相当高， person who 用来指称具备一定条件之人， any 并不似 whoever 那样可泛指所有的人，此外，any person who 是个定语从句，后边可以带好几个并行成份的句子而读者读起来不感到吃力，这点也非 whoever 能比，在句法上，该句型有时会把主语和谓语用逗号分开，中间加插一个定语修饰词。

If you want to view your free credit report with no obligations, then you have options.

如果你想你的观点没有义务免费信用报告，那么你的选择。

In such an environment issues of cronyism and corruption are not uncommon when guanxi obligations take precedence over normal rules or laws.

在这样一个环境，裙带关系和腐败问题并不少见琯义务时接管正常的规则或法律。

We value the imperatives of family and the cross-generational obligations that family implies.

我们重视家庭的社会责任和其有必要养育下一代的社会义务。

The king, the queen and the crown prince have many rights and little obligations.

如果有错，受责罚也是弟弟妹妹或者是他们的仆婢们。

The idea of estoppel or culpa in contrahendo, can be used to create obligations during pre-contractual negotiations.

这个想法不容反悔或缔约过失责任，可用于制作过程中承担的义务前的合同谈判。

Current liabilities are obligations that must be paid within one year or the operating cycle.

流动负债是指那些必须在一年内或一个营业周期内偿还的债务。

Long-term liabilities are obligations that do not qualify as current liabilities.

长期负债是指不符合流动负债条件的负债。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。