查询词典 obligations

Civism is the highly conscious state of citizen's subject position and his or her corresponding rights and obligations under the background of constitutional government.

公民精神是宪政背景下，社会公民对自己在国家中的主体地位，以及相应的权利与义务具有高度自觉的观念状态。

It is necessary to foster citizen's civism such as subject spirit, concepts of rights and obligations, sense of equality, concepts of democracy and legal system, public rationality, and social ethics in an effort to realize the modernization of human being, to promote the harmonious development of society, economy and politics in the aspects of developing market economy, promoting democracy and strengthening the civic culture, and developing social organizations.

从发展市场经济、推进民主政治建设、加强公民文化教育、培育社会组织等方面培育我国社会成员的主体意识、平等意识、权利与义务观念、民主法制观念、公共理性、公德意识等公民精神，是实现人的现代化，促进社会、经济与政治的协调和谐发展的必要。

Article 23 The insurer shall, in a timely manner after the receipt of a claim for indemnity or for payment of the insurance benefits from the insured or the beneficiary, ascertain and determine whether to make the indemnity or effect the payment of the insurance benefits, and shall fulfill its obligations

第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成有关赔偿或者给付保险金额的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。

Article 23 The insurer shall, in a timely manner after the receipt of a claim for indemnity or for payment of the insurance benefits from the insured or the beneficiary, ascertain and determine whether to make the indemnity or effect the payment of the insurance benefits, and shall fulfill its obligations for such indemnity or payment within ten (10) days after an agreement is reached with the insured or the beneficiary on the amount of indemnity or payment.

第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成有关赔偿或者给付保险金额的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。

There is no clearinghouse and no guarantee by any other party of Forex.com's payment obligations to the customer.

没有清算机构介入，也没有任何第三方保证FOREX.com对客户的付款义务。

There is no clearinghouse and no guarantee by any other party of ACTCFX.com's payment obligations to the customer.

没有清算机构介入，也没有任何第三方保证ACTCFX.com对客户的付款义务。

Clinton: What I want to do is I want to finish my obligations.

克林顿：我想完成家里该做的事。

At least it seems you will have the money to pay off any obligations that come due.

这至少意味着你有这些钱，能用于偿还这些负担。

It is evident to all that China is taking up more and more international responsibilities and obligations commensurate with its strength and status.

同时，全世界有目共睹的是，中国承担着越来越多的与自己的国力和身份相符的国际责任和义务。

The regulations;commercial agency;rights and obligations;impact

《条例》；商事代理；权利与义务；影响

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了