查询词典 obligations

Payment obligations of the first paragraph of this article was canceled before the German Bundestag to make a payment of this law within the framework of the convergence of this regulation is likely to be achieved based on the cost of power plant technology are diminishing to protect the power plant operation and management of the economy.

本条第一款的偿付义务被取消前，德国联邦议院作出一项本法框架下的衔接偿付规定，该规定基于电站技术会达到的成本递减情况，保障电站经济的经营管理。

The rights and obligations of investors are determined by contract and related laws and regulations.

风险投资者的权利和义务由相关的合同和法律法规加以规定。

Execution and delivery by Customer of this Agreement and all Contracts and other transactions contemplated hereunder, and performance of all of Customer's obligations contemplated under this Agreement and any Contract and other transaction contemplated hereunder, will not violate any statute, rule, regulation, ordinance, charter, by-law or policy applicable to Customer.

客户签署和送达本协议，所有合同及本协议下的其他交易以及履行客户在本协议，每一个合同及本协议下的其他交易项下产生的义务，都保证不会违反任何法条、法规、规章、法令、宪章、地方法规或对客户适用之政策。

Execution and delivery by Customer of this Agreement and all Contracts and other transactions contemplated hereunder, and performance of all of ustomer's obligations contemplated under this Agreement and any Contract and other transaction contemplated hereunder, will not violate any statute, rule, egulation, ordinance, charter, by-law or policy applicable to Customer.

客户签署和送达本协议，所有合约及本协议下的其它交易以及履行客户在本协议，每一个合约及本协议下的其它交易项下将会产生的义务，都将不会违反任何法条，法规，规章，法令，宪章，地方法则或对客户适用之政策。

Execution and delivery by Customer of this Agreement and all Contracts and other transactions contemplated hereunder, and performance of all of Customer's obligations contemplated under this Agreement and any Contract and other transaction contemplated hereunder, will not violate any statute, rule, regulation, ordinance, charter, by-law or policy applicable to Customer.???????????

客户根据本协定的所有合同和其他交易的情况的执行、交付，所有客户的合同义务的行为应依照这项协议和任何合同和其他交易的情况，不违反任何法规、规则，规章、条例、章程，法律或政策适用于顾客。

I hereby state that all information in this application is correct, I have read the by-laws of the association and am aware of the rights and obligations of the Individual Membership.

我在此声明：本申请表中的所有信息是正确的，我已经阅读协会的章程，愿意遵守作为个人会员的权利与义务。

When those with civic responsibility or professional obligations purport to be our moral keepers, our standard-setters, our selves writ large and best -- and take the public salaries and social prestige that go with it -- but deliberately and callously ignore what they preach, we lose to moral bankruptcy the nobility of soul we have elsewhere insisted is the common coinage of the culture.

当这些与公民责任或专业义务意图是我们道义上的人员，我们的标准制定者，我们的自我令状大和最佳-，并采取公开工资和社会声望的选择-但是故意忽略和无情，他们鼓吹什么，我们失去了道德的破产贵族的灵魂，我们在其他地方是坚持共同硬币的文化。

Madrid had Camacho, Gallego… The Club made it clear what my obligations were.

马德里有卡马乔、加莱戈……俱乐部让我清楚地了解了我的义务是什么。

All Contracts, cash and other property in Customer's Account at SNC or delivered or otherwise provided by Customer to secure its indebtedness or other obligations to SNC or in SNC possession or control for any purpose; and

所有在SNC 或交付或客户另有规定的合约、现金及其他在客户帐户的财物，以确保其对SNC 欠债或其他义务，或SNC 为任何目的的控制包括安全保管

If a person is not honest, not moral,"Cautiousness" self-discipline, it is possible to drill the outside, legal loopholes, and even for their own gain and set the expense of legal obligations.

如果一个人没有诚信，没有道德上的"慎独"自律，就可能去钻外在的、法律的空子，甚至为了一己私利而置法律义务于不顾。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了